: Uma família aristocrática que está perdendo sua influência anterior está tentando encontrar sentido na vida e lidar com suas dificuldades.
1
Hora do pós-guerra. A narração é conduzida na primeira pessoa - o personagem principal da história de Kazuko, 29 anos.
Kazuko e sua mãe tomam café da manhã com sopa. A filha observa a aristocracia inata da mãe, manifestada mesmo na maneira como ela come. Kazuko lembra as palavras de seu irmão Naoji: "O título ainda não faz de um homem um aristocrata". Na família deles, o verdadeiro aristocrata é a mãe. "Há algo que nunca podemos alcançar."
Durante a conversa, eles se lembram de Naoji, que foi levado para o exército pela universidade, e ele foi considerado desaparecido. Ao entrar no Liceu, Naoji ficou obcecado com a literatura e causou muitos problemas à mãe. Mas Kazuko tinha certeza de que o veriam novamente, porque Naoji é um canalha, e apenas pessoas bonitas e gentis morrem cedo. Kazuko ficou assustado com o pensamento da morte de tais pessoas, porque a mãe é linda.
Alguns dias atrás, Kazuko e crianças vizinhas encontraram ovos de cobra em matas de bambu. Decidindo que eram víboras, eles decidiram queimá-los. Mas os ovos não queimaram. Kazuko aprendeu com a garota que estes eram ovos de cobra comuns. Ela os enterrou embaixo da pia. Mãe condenou tal ato. À noite, viram uma cobra e imaginaram que eram os ovos dela. Mãe sente admiração por cobras, porque ela e seu irmão Wada viram um laço preto de cobra na cabeça de seu marido no dia de sua morte. Kazuko lembra que naquela noite, há dez anos, as árvores próximas à lagoa estavam entrelaçadas com cobras. Ela sentiu que uma víbora repugnante se instalou em sua alma.
Nós nos mudamos para Izu de Tokyo Kazuko com sua mãe em dezembro do mesmo ano, quando o Japão anunciou sua rendição. O tio Wada assumiu o dinheiro: vendendo uma casa em Nishikatamati e comprando uma nova. A mãe disse a Kazuko que ela estava indo para Izu porque a tinha. Se a filha não estivesse lá, ela preferiria morrer. Pela primeira vez, Kazuko viu a mãe chorando: ela era sempre gentil e carinhosa, não permitia covardia, então as crianças cresceram tão mimadas e mimadas. A filha percebeu o que a existência do inferno se transforma se não houvesse dinheiro.
Em Izu, a mãe ficou doente, mas se recuperou após um medicamento forte de um médico local.
2
Kazuko acidentalmente começou um incêndio. Ela não apagou os podres e, à noite, encontrou no banheiro um monte de mato perto da fornalha, coberto de chamas. Os vizinhos ajudaram a apagar o fogo. O proprietário do hotel O-Saki aconselhou a agradecer a ajuda com dinheiro.
A partir do dia seguinte, Kazuko começou a trabalhar no jardim. Chinelos com sola de borracha lembraram-lhe o dever do trabalho durante a guerra: ela empilhou pilhas um dia depois. Apenas uma vez ela guardou os conselhos a pedido do oficial. Lá, a menina conseguiu dormir e ler o folheto. Eles não viram o oficial novamente.
Kazuko teve a sensação de que estava se transformando em uma mulher rude da vila bombeando sucos da vida de sua mãe.
"... se alguém ama flores do verão, ele está destinado a morrer no verão", disse uma vez a mãe. Kazuko riu, dizendo que ama rosas: bem, você terá que morrer quatro vezes por ano? Mãe mudou de assunto, dizendo que Naoji estava vivo. Tornou-se viciado em ópio (em sua juventude, ele se envolveu em drogas e ganhou uma dívida enorme com sua família) e, após o tratamento, ele os procurava. Será difícil para o tio Wada conter três, ele oferece a Kazuko que se torne uma governanta. A filha considerou isso ofensivo e começou a censurar sua mãe por seu amor por Naoji e que ela, Kazuko, não precisava dela. Kazuko percebeu que ela estava errada. À noite eles se reconciliaram.
3
Tem chovido ultimamente. Kazuko decidiu amarrar um cachecol de lã rosa pálido em um suéter. Na escola, ela não gostava de usá-lo. Agora eu notei como esse tom rosa está em harmonia com o céu cinzento.Apreciei o gosto da mãe e sua sensibilidade e paciência. Kazuko pensou que ela e Naoji tinham atormentado a mãe tão amável com suas palhaçadas.
A mãe da chegada de Naoji, mãe, a conselho de seu filho, agora usava um curativo de gaze embebido em livanol - para que sua língua não doesse. Naoji viajava constantemente para Tóquio. Em seu quarto, Kazuko encontrou um caderno com a inscrição "Diário do Rosto da Tarde" (aparentemente gravações do período de uso de drogas) e começou a ler. O irmão diz que ele pode escrever excelentemente, ele fala sobre escrever. "... existem pessoas morais?" Há um registro da dívida de um farmacêutico de mil ienes. É impossível vender suas coisas - apenas um monte de livros por nada (5 ienes). As pessoas são indiferentes ao seu sofrimento. "Você pode morrer!" - mesmo esta frase é uma pena para pessoas hipócritas por ele. "O suicídio é realmente a única saída?"
Kazuko leu as palavras "Minha querida irmã!" e feche o caderno. Ela se lembra de como, por causa do vício do irmão em drogas, ela vendeu suas joias em segredo do marido, Yamaki, para ajudar a arrecadar dinheiro para Naoji. A velha babá de O-Seki os entregou a Naoji através do escritor Uehara. Um dia, a própria Kazuko foi para Uehara. Beberam dois copos de saquê no restaurante do Teatro de Tóquio. O escritor sugeriu que Naoji é melhor viciado em álcool do que drogas. Vendo Kazuko, ele a beijou. Ela tinha um "segredo". Logo, ela disse ao marido que tinha um amante. Quando a criança morreu após dar à luz seu marido, Kazuko ficou doente, seu relacionamento com Yamaki foi quebrado.
Seis anos se passaram desde então. Kazuko percebe que Naoji é difícil, ele está parado.
4
Esta parte consiste em três cartas escritas por Kazuko ao escritor Wehara. No primeiro, ela escreve que a mãe ficou doente. O dinheiro ganho pelas roupas leva Naoji e bebe em Tóquio. "... se eu continuar a ganhar essa existência, minha própria vida começará a decair." “... seis anos atrás, minha alma de repente se iluminou com um fraco arco-íris pálido. Ela não pode ser chamada de amor ou amor, mas a partir desse dia ela não me deixou por um momento. Kazuko escreve que ele quer saber quais são os verdadeiros sentimentos deste escritor, M. Ch. (Como ela o chama). Apesar de M. ter esposa e filhos, ela quer se tornar sua mulher mantida. Assinatura: Ao Sr. Uehar Jiro (My Chekhov. M. Ch.).
Kazuko escreve em uma segunda carta sobre sua astúcia: há muitos idosos ricos ao seu redor, e ela certamente não gostaria de se tornar uma mulher mantida em Uehar. Um artista (ele tinha setenta) casou-se com ela, mas foi recusado. “Para uma mulher como eu, o casamento é impensável se não houver amor. Eu não sou mais criança. Eu terei trinta no próximo ano. Ela se lembra de The Cherry Orchard e se vira para Uehara: "... eu não quero que você se torne Lopakhin. Só peço que você não resista ao assédio de uma mulher não muito jovem. " "Não pense que me apaixonei pela escritora, como Nina de" The Seagull "... quero um filho de você." Kazuko pergunta se Uehara a ama e a convida para visitar Izda.
Na terceira carta, ela fala sobre uma conversa com a mãe sobre ele: ele é uma pessoa imoral - está escrito na testa. Essa pessoa se torna segura.
Kazuko também quer se tornar imoral. Ela quer ver Uehara, mas não pode ir a Tóquio por causa da doença de sua mãe. “Eles amam sem motivo ... estou apenas esperando por você. Eu quero ver você de novo. "
5
"Larguei as cartas na caixa de correio com a sensação de que estava me jogando de um penhasco no mar profundo, mas ... não havia resposta." Depois de conversar com Naoji, Kazuko descobriu que nada havia mudado na vida de Uehar, ela percebeu que nem uma única partícula de Kazuko havia penetrado sua vida também. Naoji é inspirado na idéia de publicar junto com outros escritores.
A vela de Kazuko foi elevada e ela decidiu ir para Tóquio. Mas a mãe piorou. A temperatura é trinta e nove. Um médico local diagnosticou um resfriado e infiltração no pulmão direito. Kazuko escreveu para o tio, um médico Miyake veio de Tóquio com uma enfermeira. Ambos os pulmões são afetados. Tuberculose. Mas a filha não deixa esperança, ela decidiu melhorar a nutrição da mãe.
Kazuko tem um sonho: ela acompanha um jovem vestido em japonês ao longo do caminho para o lago. A ponte pela qual eles estavam prestes a atravessar afundou. Uma mulher lembra sua mãe e, de um jovem, ouve que ela está no túmulo. Kazuko acorda. Mãe está viva.
Cuidando de sua mãe, Kazuko lê Introdução à Economia, de Rosa Luxemburg. A ideia de destruição. Sede de revolução. "Rose está tragicamente, imprudentemente apaixonada pelo marxismo". Kazuko conclui que não há nada mais bonito que revolução e amor, embora as pessoas sábias sempre as tenham convencido do contrário.
Em outubro, a mãe não se sentiu melhor. Seu braço estava inchado. O médico de Miyake veio novamente. Não há esperança de recuperação. Naoji e Kazuko discutem sua situação financeira. O irmão prefere implorar, em vez de depender do tio, Kazuko declara ao Naoji estupefato sobre sua intenção de se tornar um revolucionário.
A mãe sonhava com uma cobra e pediu à filha para ver se estava nos degraus. Kazuko viu uma cobra em faixas vermelhas, aquela cujos ovos ela havia queimado. "Saia!" Ela bateu o pé para afastar a cobra e disse à mãe que não havia ninguém.
Kazuko passa todos os dias com a mãe, tricotando meias à sua volta. Mãe e filha conversam sobre a vida. "Não importa quantos anos vivamos neste mundo, continuamos crianças inconscientes e não entendemos absolutamente nada!"
À noite, tia e tio Wada, Dr. Miyake, chegaram. Mamãe me pediu para garantir que ela não sofresse mais. O médico deu uma injeção. Três horas depois, a mãe faleceu. "... havia apenas duas pessoas próximas a ela - Naoji e eu." O rosto do falecido não mudou muito: a mãe permaneceu igualmente bonita. A filha pensou: "ela se parece com a Virgem Maria em Pieta".
6
Kazuko pretende lutar por seu amor. Parece-lhe que as palavras de despedida de Jesus Cristo para seus doze discípulos são endereçadas a ela. "Seja sábio como serpentes e simples como pombas." Ela acredita que o amor casto e carnal é essencialmente a mesma coisa. E ela está pronta para queimar a hiena ardente por seu amor.
Tio assumiu os custos do funeral. Naoji se arrastou junto com uma dançarina de Tóquio. Kazuko decidiu ir à capital para se encontrar com Uehara. Ela primeiro o procura em casa, onde conhece sua esposa e filha, em estabelecimentos de bebidas, mas em todo lugar que ouve que ele acabou de sair. Finalmente, Kazuko encontra Uehara em Tidori. Ele se tornou uma pessoa diferente: no canto da sala estava uma velha criatura curvada parecida com um macaco: “cabelos despenteados, como antes, ficaram mais magros e adquiriram algum tipo de tonalidade avermelhada, o rosto ficou amarelo e inchado, as pálpebras ficaram vermelhas e inchadas, na boca que estava constantemente resmungando, não falta de dentes da frente. " Ela ficou um tempo sentada com a companhia bebendo-o na mesma mesa.
Uehara entrega ao dono de Tidori um envelope com dez mil ienes. Kazuko observa para si mesma que com esse dinheiro ela poderia viver um ano. Quantas lâmpadas podem ser compradas que não pertencem à família Uehar, então sua esposa e filha vão para a cama quando escurece. E, no entanto, ele entende que não pode viver de uma maneira diferente.
Uehara a acompanha, eles conversam. "E ninguém no mundo me ama como ele", percebi instantaneamente pelo tom dele. Uehara a leva a passar a noite na casa do artista Fukui. Kazuko adormece em uma sala no segundo andar. “Em algum momento, senti que ele estava deitado ao meu lado ... por cerca de uma hora resisti silenciosamente e desesperadamente. Mas de repente senti pena dele e desisti. " Kazuko percebe que ele está mortalmente doente. Uehara bebe porque quer "morrer" o mais rápido possível. Ao amanhecer, Kazuko olha para o rosto dele, parece-lhe o mais bonito do mundo.
Naoji se suicidou naquela manhã.
7
A nota de suicídio de Naoji afirma que ele não considera a morte um crime. "Uma pessoa deve ter o direito de viver e o direito de morrer." Ele queria se tornar dele entre as pessoas comuns, tornar-se um boor. Mas ele conseguiu isso apenas quarenta por cento. Os plebeus não o aceitaram, mas por causa da grosseria adquirida, ele não pôde retornar ao aristocrata.“Eu precisava sentir tonturas constantes. Apenas drogas restaram.
"Todas as pessoas são iguais ... Por que você não pode dizer que todos são bons à sua maneira?" Apesar do nojo percebido por essas palavras, Naoji escreve que ele permitiu que eles se intimidassem. "Eu nunca gostei da folia" era uma maneira de escapar da minha sombra. "É realmente um crime nascer aristocrata?" A única coisa que o impediu de se suicidar foi o amor de sua mãe. Enquanto sua mãe estiver viva, você deve reservar temporariamente esse direito à morte. Porque quando você morre, você a mata ao mesmo tempo. Ele revela seu segredo para sua irmã: ele ama a esposa de seu amigo, o artista. Naoji se apaixonou por essa mulher quando ela o cobriu com um cobertor (ele dormiu com elas). Ela fez isso "por simpatia natural pela solidão humana". "Ela era um homem que sabe amar." O nome dela é Suga-chan. O que Naoji fez, ele não conseguia esquecer essa mulher, tão bonita interiormente.
Naoji está feliz com a oportunidade de cometer suicídio: seu corpo encontrará uma dançarina tola, não uma irmã. Ele pede para colocar o quimono de sua mãe no caixão.
8
Após a morte de Naoji, Kazuko vive sozinho em casa por cerca de um mês. Então ele decide escrever outra carta de Uehar. Ela está feliz. "A Virgem Maria não sofreu com o marido, mas, ao dar à luz, ela ficou radiante de orgulho e tornou-se a Mãe de Deus."
"Dar à luz um filho de um ente querido e criá-lo - esta é a minha revolução!" Kazuko agradece por se tornar forte. Ela pede para que a esposa dele leve pelo menos uma vez o bebê nos braços. Kazuko o teria passado como criança Naoji por uma mulher. Ela não pode explicar tal desejo. Este é um sacrifício por Naoji. Assinatura: