: O cara se apaixonou pela garota, mas ela se afogou. O cara se casou sem amor, suportou a traição de sua esposa com um vizinho feiticeiro. Uma vez que um homem viu uma sereia na imagem de sua amada, ele a seguiu e morreu, tendo caído no desfiladeiro.

A divisão da recontagem em capítulos é condicional.

A infância de Ivan

Ivan, da família Hutsul, Paliychukov era uma criança estranha.

Ele chorou, cresceu mal e olhou para sua mãe “com um olhar tão profundo e senil” que ela ficou assustada e considerou seu filho um changeling. Quando ela deu à luz, ela não teve tempo de se defender, de realizar os rituais necessários, e o astuto filho demônio substituiu seu demônio.

Ivan cresceu, colocou as calças, mas continuou estranho. Ele fica no meio da cabana e olha à sua frente, como se "ele visse algo distante e desconhecido de alguém" ou gritas sem motivo. Nesses casos, a mãe expulsou Ivan da cabana e ele foi para a floresta, para as montanhas.

Aos sete anos de idade, ele já sabia como encontrar plantas medicinais e sabia que centenas de espíritos malignos habitam o mundo, e os gobies pastam em seu gado - veados, camurças, lebres na floresta, e um espírito alegre e gentil da floresta vagueia, caça chugaistyr, caça pechinchas de sereias e está pronto para dançar com o primeiro a chegar.

O mundo inteiro era como um conto de fadas, cheio de milagres, misterioso, atraente e terrível.

Ao crescer, Ivan foi enviado para pastar vacas. Tendo levado os animais ao pasto, ele pegou um cachimbo e tentou tocar uma melodia obscura e ilusória que vivia nele, mas não conseguia pegá-lo.

Uma vez que Ivan jogou as vacas, subiu para o topo da montanha e lá viu um diabo que tocava a mesma música no cachimbo que não foi dado ao garoto. Tendo perdido a cabeça do medo, Ivan se apressou e, quando chegou, tentou tocar essa melodia e conseguiu - "então encontrou o que procurava na floresta".

Conflito de sangue, amor de Ivan e Marichki

A família Paliychuk inicialmente teve vinte filhos, mas cinco foram deixados vivos - o resto morreu na infância. Ivan foi considerado o décimo nono filho. Quando houve problemas na família Hutsul, uma trembita soprou perto da cabana - um cano muito comprido. Na memória de Ivan, o tremor soprou duas vezes - um irmão foi esmagado por uma árvore caída, o segundo "morreu na batalha com o clã inimigo".

O clã Paliychuk estava em inimizade com o clã Gutenyuk por tanto tempo que ninguém se lembrava de como a briga havia começado. Ivan queria vingar seu irmão. Uma vez, voltando da feira, Paliychuki enfrentou Gutenyuki, a batalha começou. Oprimido pela malícia, Ivan bateu na menina, mas ela não retribuiu, mas compartilhou um doce com o menino. Enquanto os adultos brigavam, as crianças conseguiam fazer amigos.

Nessa batalha, o pai de Ivan morreu, e tempos difíceis vieram para a família, vendendo gradualmente terras e gado. Apesar da inimizade, Ivan pastava ovelhas com a garota Gutenyukova Marichka. Eles passaram dias inteiros juntos, nas montanhas, nas clareiras da floresta.

Aos treze anos, Ivan e Marichka se aproximaram. Quando Ivan se transformou em um garoto esbelto e Marichka em uma garota bonita, eles não podiam mais pastar juntos. Agora eles se encontravam secretamente, nos feriados e nos fins de semana. Ivan tocou o cachimbo, Marichka cantou.

Amantes terminam, Ivan se torna pastor

Ivan queria se casar com Marichka, mas a casa de Paliychuk desmoronou completamente e o rapaz teve que arrumar um emprego. Ele foi pastor para o dono do pasto, onde os habitantes das aldeias vizinhas trouxeram gado. O pasto estava longe, numa clareira da floresta, e Ivan e Marichka tiveram que se separar por um tempo.

Durante todo o verão, Ivan pastou ovelhas sob a supervisão de um pastor sênior, dono do pasto. Os pastores ordenhavam as ovelhas, e o pastor sênior fazia queijo de ovelha com leite, que era ocasionalmente visitado por donos de gado e contado às notícias da vila.

Durante o verão, Ivan viu tudo. Certa vez, viu no meio do nevoeiro como um homem alto e branco saiu de um abeto que crescia a um tamanho gigantesco e começou a pastar uma manada de camurças e veados e, em vez de cães, ele tinha ursos. Então a névoa se dissipou e tudo desapareceu.

Ivan tornou-se amigo de Mikola, que dirigia a casa dos pastores.

À noite, ele contava histórias de um deus que sabia tudo, mas não podia fazer nada, então roubou coisas que havia inventado de Satanás e as deu às pessoas.

Tudo o que existe no mundo - bolsa de estudos, todo tipo de coisas complicadas - tudo dele, de Satanás. Onde está - uma carroça, um cavalo, música, um moinho ou uma cabana - ele inventou tudo ...

Quando Mikola adoeceu, Ivan administrava uma fazenda em seu lugar. Uma vez que o pasto estava envolto em névoa, e Ivan ouviu a voz de Marichka, que o chamou. O rapaz correu para a ligação, mal parou na beira de um abismo sem fundo e percebeu que seu nome não era sua namorada, mas uma aparência (espírito maligno).

Marichka morre, Ivan se casa com a rica Palagna

Finalmente, o pasto estava vazio, Ivan voltou para casa e descobriu que Marichka estava morta - um rio rápido da montanha a arrastou e a jogou em uma cachoeira. Ivan não acreditou por muito tempo, pensou que Gutenyuki escondia a garota dele, procurou o corpo e encontrou - "algum tipo de saco molhado, massa azul sangrenta, esmagada pelas pedras do rio, como em um moinho".

Ivan ansiava, vagava pela floresta, comendo frutas, depois desapareceu, e as pessoas compuseram canções sobre seu amor. Ivan voltou seis anos depois, preto, magro, envelhecido, mas se acalmou. Ele disse que era pastor "do lado húngaro".

Um ano depois, Ivan se casou com uma divina Palagna de uma família rica.

Um bom dote foi dado além do Palagna, e os celeiros de Ivan estavam cheios de gado. Ele tratava o gado como mãe de seu filho, protegia-o de um animal selvagem e de um mau-olhado. Havia alguém para guardar: o vizinho de Ivan era uma bruxa, e o vizinho de Jura era um feiticeiro.

Ivan ficou satisfeito. A preocupação com a família ocupava todo o seu tempo. Ocasionalmente, lembrava-se de Marichka e desapareceu por vários dias. Culpado voltou e novamente começou a trabalhar.

Ele amava o palagna? Um pensamento como esse nunca lhe passou pela cabeça. Ele é o mestre, ela é a amante. E embora eles não tivessem filhos, mas havia um animal - o que mais?

Palagna se torna amante de um bruxo

Tempo passou. Ivan ficou rico, Palagna engordou. Os cônjuges não tiveram filhos. Nas férias da igreja, depois de beber algumas xícaras, eles se divertiram - “Ivan abraçou jovens. O palagna foi beijado por maridos estrangeiros.

Os cônjuges realizavam cuidadosamente rituais que traziam felicidade e riqueza, Ivan - no Natal, Palagna - no primeiro dia da primavera. Certa manhã, o Palagna se despiu e saiu para o campo para realizar um ritual que confere fertilidade à terra. Yura a viu, agarrou seu braço. O palagna escapou, desapareceu na cabana, mas desde então as lembranças dos olhos negros e ardentes do feiticeiro não lhe deram descanso. Somente o orgulho não permitiu que ela se tornasse sua amante.

E Ivan de repente começou a ansiar, envelhecer rapidamente, enfraquecer, tornar-se magro, indiferente. Aparentemente, esses eram truques do feiticeiro Jura, que não tirava os olhos de Paragna.

Certa vez, Paragna teve um sonho, "prenunciando o gado cruel". Ela foi a um pasto na montanha para ver as vacas. Lá uma tempestade a pegou, e Palagna viu como Yura lutava com uma enorme nuvem e conseguiu desviar o granizo dos campos camponeses. Imediatamente depois disso, Palagna se tornou sua amante.

Amantes não se esconderam, beijaram, mas Ivan não se importou. Apenas uma vez ele lutou com Yura, e isso foi apenas porque "deveria". A luta não ajudou. O palagna ainda desapareceu em Yura, e Ivan secou e enfraqueceu completamente, perdeu o gosto pela comida. Vorozheya não pôde curá-lo - aparentemente, o feiticeiro era mais forte.

A morte de Ivan

Depois de ver como Yura ensina Palagna a conjurar uma boneca de barro, Ivan finalmente se convenceu de que o feiticeiro e sua esposa decidiram calá-lo.Indiferença mortal tomou conta dele. As próprias pernas o levaram ao lugar onde Marichka se afogou.

Então Marichka, e agora ele ... Sua estrela mal está pendurada no céu, pronta para deslizar. Afinal, qual é a nossa vida? Um clarão no céu, a cor das cerejas ... frágil e curta ...

Ivan ficou sentado o dia inteiro junto ao rio, esqueceu-se e, quando acordou, viu Marichka, que o chamava. Ele foi atrás dela, embora entendesse que não era Marichka, mas uma aparência que a assumira.

A aparição levou Ivan para dentro da floresta e lá, em uma clareira, desapareceu - ela ficou assustada com um chugister (avô da floresta). Para que o navyavka-Marichka conseguisse escapar, Ivan concordou com a oferta do chugister para dançar e dançou com ele até a exaustão.

Quando o chugister dançou e saiu, Ivan começou a ligar para Marichka, ouviu a voz dela, foi até ele e caiu em um profundo abismo. No dia seguinte, Ivan meio morto foi encontrado por pastores.

Logo um tremor soprou na cabana de Ivan. Longa comemoração começou. Quando todos os rituais foram observados, a comemoração se transformou em um feriado divertido, com brincadeiras e beijos indiscretos. Todo mundo se esqueceu do morto, apenas "tremores lamentaram tristemente sob as janelas".

A recontagem é baseada na tradução de N. Ushakov.