Parte 1. Questões Preliminares

O professor Jack Torrance é um alcoólatra no globo ocular, às vezes perdendo o controle. Durante uma das dobradiças, ele quebra a mão do filho, que espalhou os lençóis com a peça em que está trabalhando. Então ele bate no aluno quando vê que está furando os pneus do carro. Por isso, Jack é demitido da escola.

Sua família tem dificuldade, ele e sua esposa Wendy estão à beira de um divórcio. Incidentes estranhos que ocorreram ao seu filho de cinco anos, Daniel, acrescentam combustível ao incêndio. O garoto é dotado de um dom sobrenatural de clarividência e telepatia, que é difícil para seus pais compreenderem.

Há uma aguda escassez de dinheiro. Jack Torrance aceita um trabalho temporário no Overlook Mountain Hotel. Ullman Stewart, gerente, acredita que um homem não é adequado para trabalhar em um hotel em condições de seis meses de isolamento de neve do mundo exterior, mas nessa situação, a opinião de Ullman significa pouco. Jack é amigo do dono do hotel, Elbert Shockley. Juntamente com Al Shockley, eles pararam de beber depois de derrubar uma bicicleta à noite, felizmente, sem um ciclista.

Uma das responsabilidades mais importantes de Jack é monitorar a pressão na sala das caldeiras. Um funcionário do hotel, Watson, conta ao novo vigia sobre os acidentes no hotel e a notoriedade de Overluck.

Existem escândalos em todos os principais hotéis e fantasmas em todos os principais hotéis.

O próprio Watson não acredita em fantasmas; ele trabalha na Overluk a maior parte de sua vida, mas nunca conheceu um.

Enquanto isso, seu filho vê seu amigo invisível Tony, que mostra ao garoto visões assustadoras relacionadas a um hotel onde ele e seus pais passam o inverno inteiro. Dessas visões, o garoto se lembra da palavra incompreensível e assustadora "Trems". Danny decide não dizer nada aos pais ainda.

Parte 2. Dia de encerramento

Toda a família Torrance vai para Overluk. Eles chegam ao hotel no último dia útil, todos os hóspedes e funcionários vão para casa. Danny não pode deixar de se sentir ansioso. Ele e seus pais conhecem um cozinheiro, um negro alto de sessenta anos, Dick Holloran, que também tem a capacidade de telepatia. Ele percebe um "esplendor" ao redor do garoto e de Wendy, cujo presente é muito mais fraco.

Brilhando, querida? Sim, quanto ainda não conheci.

Danny e Dick estão terminando amigos. Por fim, Holloran diz ao garoto que ele deveria ligar telepaticamente se surgir algum problema. O cozinheiro teve visões no hotel, após o que percebeu que essa era sua última temporada em Overluk.

Antes de sua partida, Ullman organiza um passeio pelo hotel para o Torrance. Durante essa rodada, Danny vê sangue na parede da suíte presidencial e também está preocupado com o antigo extintor de incêndio. Ullman e Watson, saídos para recordar as caldeiras a serem observadas, saem do hotel. A família Torrance permanece completamente sozinha.

Parte 3. Ninho de Vespas

Danny e sua mãe partem para a cidade para estocar presentes de Natal, enquanto o Overluck ainda é varrido pela neve. Enquanto isso, Jack decide substituir as telhas do hotel. Lá, em uma vizinhança perigosa de Torrance, há um ninho de vespas. Uma das vespas morde Jack no meio do trabalho. Um homem decide se livrar desses insetos perigosos.

Sua esposa e filho estão voltando da cidade. Jack dá a Danny um ninho de vespas vazias, cujos habitantes ele fumou uma bomba de fumaça.

Wendy está preocupada com as mudanças no filho - Danny come um pouco, perde peso, fica mais quieto e passa muito tempo aprendendo a ler. Naquela noite, o menino lê por um longo tempo, até que sua mãe o manda dormir. Daniel vai ao banho e fecha lá. Enquanto isso, Jack está trabalhando em uma peça, e Wendy está se atormentando com fotos do futuro, quando ela se torna uma estranha para o filho.Animada com a ausência prolongada de seu filho, ela bate nele, mas não recebe resposta. Jack cansado e zangado quebra a fechadura do banheiro.

Os pais descobrem Danny em um estado estranho - ele olha horrorizado para o espelho pendurado perto do kit de primeiros socorros. Com uma voz inesperadamente baixa e quase masculina, o garoto pronuncia palavras e frases incoerentes: "rock", "torneio", "soco", "martelo pelo rock", "dois lados", "soco" e a mesma palavra terrível "TREMS". Jack agarra o garoto e o sacode violentamente; ele está com raiva e pronto para perder a paciência. As lágrimas e o medo do filho que o trouxe de volta à realidade, ele pede desculpas a Danny. Wendy leva seu filho para o quarto e o tranquiliza.

Jack vem para o quarto de Danny. Os pais estão prestes a sair, mas o garoto pede ao pai que se demore. Ele diz que Tony veio ao banheiro, que lhe disse para trancar a porta e mostrar o jogo no rock. O garoto pergunta ao pai o que é "Trems", mas o pai não sabe.

Danny está adormecendo. O garoto tem um pesadelo: ele foge pelos corredores do hotel do perseguidor com um martelo de pedra e chega a um beco sem saída. Um garoto encurralado acorda e sente que algo está rastejando ao longo de seu braço. Esta é uma vespa! Insetos malignos começam a picar uma criança.

É possível esperar que você se comporte como um ser humano pensante se agulhas afiadas em brasa perfuram sua mão?

Seus pais gritam com ele. Papai tira Danny do quarto e, enquanto isso, mãe mata criaturas voadoras que morderam o garoto onze vezes. Jack fotografa a mão de seu filho e o ninho, que, apesar da bomba de fumaça usada de acordo com as instruções, está repleto de vespas.

À tarde, a família Torrance envia para uma cidade onde Danny é levado a um médico. O Dr. Bill Edmonds está interessado nas "esquisitices" que acontecem com Daniel, falando sobre elas com um garoto que confia no médico. A seu pedido, ele liga para Tony, fala com ele. Depois disso, o Dr. Bill fala com seus pais. Ele garante a Jack e Wendy que nada está errado com o filho deles, e tudo é explicado pelos fenômenos da psique. Em caso de problemas, o médico aconselha você a consultar um psiquiatra.

No dia primeiro de novembro, enquanto sua esposa e filho estão andando, Jack, como sempre, parte para aliviar a pressão na caldeira. Por curiosidade, ele examina papéis velhos na sala da caldeira, onde encontra um álbum com artigos recortados em Overluk. O hotel tem uma história rica - os proprietários mudaram, muitos faliram. Acidente, desmontando a máfia, resultando em um assassinato - tudo estava neste hotel. A voz de sua esposa o distrai dessa atividade. Ele esconde o álbum dela, sem perceber por que ele está fazendo isso.

Jack liga para Stuart Ullman e conta sobre os detalhes sombrios da história de Overlook. Ele está indignado por esses fatos lhe terem sido escondidos, jurando com o gerente, ameaçando escrever um livro sobre "um hotel famoso com um passado sombrio". Ele não pode explicar a razão de seu comportamento para si mesmo.

Depois de um tempo, Torrance liga para Al Shockley. Depois de quase repreenderem, eles ainda encontram um compromisso: Jack continua trabalhando em Overluk, mas não liga para Ullman e não escreve livros sobre o hotel. Jack guarda rancor contra um amigo e ainda vai escrever um livro depois que ele terminar de trabalhar.

Wendy e Danny partem para a cidade. Jack, cortando os arbustos, começa a brincar no parquinho. De repente, ele percebe que figuras de animais da cerca mudam de posição toda vez que se afasta e depois começa a se mover. Ele fecha os olhos e tudo desaparece. Torrance escreve tudo sobre alucinações.

Neve cai. O telefone para de funcionar e a única conexão com o mundo exterior é o receptor na mesa de Ullman.

Danny quebra a promessa feita para cozinhar Hollorann e entra no número 217. Seu próprio reflexo acena para ele do espelho, ele percebe que há algo no banheiro. Danny entra lá e vê a mulher morta, que está morta há vários dias. A mulher se levanta. O garoto está tentando escapar, mas o pânico o impede de abrir a porta.A voz de Dick Hollorann soa em sua cabeça.

Acho que isso não pode prejudicá-lo ... como as fotos de um livro ... feche os olhos, ele desaparecerá.

Tempo está passando. E apenas o garoto começa a relaxar e entender que a porta não deve estar trancada e você pode sair, como mãos sempre úmidas, manchadas e fedorentas de peixe, fechando-se suavemente em seu pescoço, virando inexoravelmente a criança em sua direção, para que Danny olhe para seu rosto roxo e morto.

Parte 4. No cativeiro de neve

Jack e Wendy adormecem. Jack está sonhando com um pai. Ele acorda no celeiro, liga o telefone e ouve a voz do pai chamando para matar Danny. Torrance quebra o dispositivo. Agora, a conexão com o mundo exterior é apenas um carro de neve atrás do celeiro.

Wendy entra. Ela está procurando um filho. Quase brigando, eles começam a procurá-lo juntos, encontram Danny e vêem seu olhar vazio no nada e machucados no pescoço. Wendy acusa Jack de alucinações. O garoto conta aos pais tudo o que viu. Jack vai para o número 217 para verificar. Não encontrando ninguém, ele se vira, mas os sons do banheiro e o contorno da silhueta que apareceu atrás da cortina o fazem sair correndo da sala. Wendy e Danny, ele diz que não há nada lá. Jack tem um pesadelo em que mata seu filho.

Na garagem, Jack monta o snowmobile para levar Danny - Wendy insiste, e ele concorda com ela. Ele já entendeu que todas as suas "alucinações" estavam realmente acontecendo.

Os argumentos contra a insanidade falham com um som suave de farfalhar, camada por camada ...

Quando Jack monta um snowmobile, ele é dominado por uma vontade irresistível de ficar. Ele joga a peça do snowmobile longe na neve.

Danny joga na quadra, que Dick aconselhou a não abordar. Ele está coberto de neve e os arbustos começam a correr. O garoto mal chega à varanda e fala sobre tudo com os pais. Papai está tentando convencer Danny de que isso é uma alucinação. Danny percebe que seu pai sabe tudo e conta a ele. Jack dá um tapa na cara do filho e imediatamente pede desculpas - ele não entende o que aconteceu com ele. Wendy diz que também é culpada pelo que está acontecendo.

À noite, a família Torrens acorda com um elevador funcionando. Jack, apesar dos protestos de Wendy, começa a trabalhar. Ele tenta garantir a todos que isso é um curto-circuito, mas Wendy tira uma serpentina, confete e uma máscara do elevador. Jack olha para eles com indiferença. Wendy entende que Overluk está fazendo algo ruim com o marido.

Danny começa o relógio no salão de baile. Depois disso, uma visão o visita, ele agora sabe que TREMS é MORTE, pelo contrário. Aparecendo Tony, diz que ele não pode mais vir, o hotel não o deixa passar. Ele aconselha o garoto a ligar para Dick, o que ele faz.

Parte 5. Questões de vida e morte

Hollorann recebe um sinal de Danny quando ele está dirigindo um carro e quase sofre um acidente. Ele pergunta ao chefe e vai ajudar Danny. Dick reservou uma passagem de avião, mas estava atrasado para o vôo devido ao policial que o impediu. Ele tem que comprar uma passagem para outro avião.

Danny está conversando com sua mãe. O Overlook levará os três, mas ele precisa mais de Danny. Tendo recebido o garoto com seu “esplendor”, o hotel ficará muito mais forte. Danny diz à mãe que o hotel está enganando Jack que ele jogou uma parte do carro na neve e que Dick se apressa em ajudar. Jack esquece a caldeira, a pressão sobe para um nível crítico e o edifício quase decola. Jack mal tem tempo para corrigir seu erro.

Jack ouve o Overlook ganhar vida. Ele chega à festa, recebe álcool às custas do hotel e não consegue mais se conter. Aqui ele conhece Grady, um ex-guarda florestal que matou suas filhas e esposa. O zelador, que é o próprio hotel, está tentando convencer Jack a lidar com seu filho.

Wendy desce da sala para cozinhar para o filho comer. Ela encontra um Jack bêbado. Uma mulher entende - o hotel tomou posse da mente do marido.Agora ele tentará matá-la e Danny, e depois disso o hotel permitirá que ele se mate.

Jack começa a estrangular sua esposa, Danny está tentando interferir. Jack o joga de lado. Wendy quebra a garrafa na cabeça do marido. Eles trancam Jack na despensa, onde há suprimento de comida, e ficam esperando a ajuda. O hotel começa a ganhar vida.

Jack acorda. O recém-chegado Grady o libera da despensa. Agora, Jack está pronto para dar um filho ao hotel e matar sua esposa. Saindo da despensa, ele descobre que Grady desapareceu e um martelo de pedra apareceu na cozinha. Ele pega e vai caçar.

Dick, correndo para o resgate, quase cai no abismo de carro devido a uma tempestade. Howard Cottrell, o motorista do soprador de neve, o puxa para fora. Ele empresta luvas de Dika e indica onde alugar um snowmobile. O hotel lhe envia uma mensagem telepática, diz para ele não entrar no seu próprio negócio, mas Dick ainda está com pressa para ajudar Danny.

Wendy, preocupada com os gritos da despensa, vai verificar se Jack está no lugar e o encontra. Ele a ataca e fere seriamente, mas Jack também está ferido, ou melhor, o que agora está escondido sob seu disfarce - Wendy conseguiu esfaqueá-lo na região lombar.

Sua mente e corpo juntos representavam um verdadeiro guia para a dor.

Dick aluga um snowmobile, roupas e máscara. O hotel está tentando detê-lo. Dick é atacado por um leão de uma cerca viva, mas o cozinheiro consegue queimá-lo.

Wendy, ferida, continua em seu quarto, onde Danny dorme. Ela sente que não tem o direito de desistir de seu filho. A mulher se tranca no quarto, mas Danny não está lá. Jack começa a ser maçaneta da porta e ela sucumbe lentamente. Wendy está escondida no banheiro. Tendo quebrado uma porta, Jack assume a segunda. No armário de remédios, Wendy encontra as lâminas, armando-as e cortando as mãos do marido quando ele as enfia no buraco e tenta encontrar o obturador. A criatura fica furiosa, começa a destruir o número. Então, o barulho do motor do snowmobile é ouvido e Jack furioso sai correndo da sala.

Dick Hollorann entra no hotel e vê uma trilha sangrenta chegando ao apartamento do zelador. Dick tem medo de estar atrasado.

Jack escondido ataca Dick, bate nele e sai em busca de Danny.

Tony vem para Danny. Ele diz que sua mãe e o Sr. Holloranna podem ser mortos. Ele deve ajudá-los - lembre-se de algo que seu pai esqueceu. A voz de Jack é imediatamente ouvida procurando por ele. Danny corre, tentando se esconder no sótão, mas o castelo fica lá. Ele se senta e começa a esperar.

Enquanto isso, a mãe, que veio a si mesma, procura Danny e encontra a Holloranna ferida. Ambos ouvem que a criatura que escravizou Jack encontra Danny. Agora só ele pode ajudar o garoto.

A criatura que se transformou em Jack encontra Danny, mas ele não mostra o menor medo. A criatura tira sua máscara - começa a se bater com um martelo de pedra na face, destruindo os restos da imagem de Jack Torrance. Danny lembra que seu pai esqueceu de aliviar a pressão na caldeira.

Eles não liberaram pressão pela manhã! Está crescendo! A caldeira vai explodir!

O hotel, preocupado com uma situação perigosa, está tentando corrigir a situação. Danny brilha em Danny, ele sente que sua mãe e o Sr. Hollorann estão vivos. Eles precisam sair daqui enquanto podem fazê-lo. O garoto os encontra e os três saem do hotel.

Enquanto isso, “Overluk” na imagem de um homem chega à caldeira e gira a válvula. A pressão começa a diminuir. A criatura emite uma exclamação alegre, mas prematura. A caldeira ainda explode. O hotel decola no ar.

Danny e Wendy ficam na rua no inverno sem roupas quentes - ela ficou no hotel. Dick quer levar cobertores quentes ou cobertores do celeiro que foram jogados lá. Lá, o hotel está tentando assumir o controle, mas Dick escapa. Todos os três viajam e logo se encontram com outros snowmobiles que lhes trazem roupas quentes, conhaque e Dr. Edmonds.

Dick os ajuda a encontrar moradia, e Al oferece um emprego para Wendy.Wendy e Danny querem esquecer o Overlook, mas não podem deixar de lembrar do marido e do pai perdidos para sempre.