Marcel, exausto de paixão e ciúme, aprisionou Albertina em seu apartamento. Quando o ciúme diminuiu, ele percebeu que não amava mais a namorada. Na sua opinião, ela ficou muito doente e, de qualquer forma, não pôde revelar nada de novo para ele. Quando o ciúme voltou a brilhar, o amor se transformou em farinha. Antes, Marcel parecia que Gomorra estava em Balbec, mas em Paris ele estava convencido de que Gomorra havia se espalhado por todo o mundo. Certa vez, Albertina, sem abrir os olhos, ligou gentilmente para André, e todas as suspeitas de Marcel voltaram à vida. Somente a menina adormecida despertou seu antigo prazer - ele a admirava, como as telas de Elstir, mas ao mesmo tempo atormentado pelo fato de estar entrando no reino dos sonhos. A proximidade física não trouxe satisfação, pois Marcel desejava possuir uma alma que nunca foi entregue em suas mãos. De fato, essa conexão se tornou um fardo: a supervisão constante exigia sua presença, e ele não conseguia realizar seu sonho de ir a Veneza. Mas o beijo de Albertina tinha o mesmo poder de cura que o beijo da mãe em Combra.

Marcel estava convencido de que a garota estava mentindo constantemente para ele - às vezes até sem motivo. Por exemplo, ela disse que tinha visto Bergot no mesmo dia em que o velho escritor morreu. Bergot estava doente há muito tempo, quase não saiu de casa e aceitou apenas seus amigos mais próximos.Uma vez, ele se deparou com um artigo sobre a pintura de Vermeer, “Vista de Delft”, com uma descrição da incrível parede amarela. Bergot adorava Vermeer, mas não se lembrava desse detalhe. Ele foi à exposição, olhou para a mancha amarela e o primeiro golpe tomou conta dele. O velho, no entanto, chegou ao sofá e depois se arrastou para o chão - quando foi apanhado, estava morto.

Na mansão Hermants, Marcel costumava conhecer o barão de Charles e Morel, que iam tomar chá com Jupien. O violinista se apaixonou pelo colete de sua sobrinha, e o barão encorajou essa conexão - parecia-lhe que o Morel casado seria mais dependente de sua generosidade. Desejando apresentar o favorito à alta sociedade, De Charleu organizou uma recepção com os Verdurens - o violinista teve que tocar o septeto de Ventail, salvo do esquecimento pela namorada de sua filha, que havia feito um trabalho titânico, depois de descobrir os rabiscos do falecido compositor. Marcel ouviu o sepulcro com admiração silenciosa: graças a Ventaille, ele descobriu mundos desconhecidos - apenas a arte é capaz de obter essas idéias.

De Charles agia como um anfitrião, e seus ilustres convidados não prestavam atenção a Madame Verduren - apenas a rainha de Nápoles a tratava gentilmente por respeitar seu parente. Marcel sabia que os Verdurens colocaram Morel contra o Barão, mas não se atreveu a intervir. Ocorreu uma cena feia: Morel acusou publicamente seu patrão de tentar seduzi-lo, e De Charles ficou surpreso ao "posar como uma ninfa assustada". No entanto, a rainha de Nápoles rapidamente pôs em prática os novatos que ousaram ofender um dos alemães.E Marcel voltou para casa, cheio de raiva de Albertina: agora ele entendia por que a garota havia pedido para deixá-la ir aos Verdurens - nesse salão, ela poderia conhecer mademoiselle Ventaille e sua amiga sem interferência.

As constantes censuras de Marcel levaram ao fato de Albertina três vezes se recusar a beijá-lo pela noite. Então ela de repente cedeu e se despediu de seu amante. Marcel adormeceu pacificado, pois tomou a decisão final - amanhã ele irá para Veneza e se livrará de Albertina para sempre. Na manhã seguinte, Françoise anunciou com prazer indisfarçável ao proprietário que mademoiselle havia feito as malas e saído.