Rei
O casamento acabara de terminar e eles começaram a se preparar para um jantar de casamento, quando um jovem desconhecido se aproximou do seqüestrador da Moldávia, Ben Crick, apelidado de Rei, e disse que um novo oficial de justiça havia chegado e que uma batida estava sendo preparada para Benya. O rei responde que conhece o oficial de justiça e o ataque que começará amanhã. Ela estará hoje, o jovem diz. Benya leva essas notícias como um insulto pessoal. Ele tem um feriado, ele se casa com sua irmã de quarenta anos, Dvoir, e a banha de porco vai arruinar seu triunfo! O jovem diz que a banha era temida, mas o novo oficial de justiça disse que onde há um imperador, não pode haver rei e esse orgulho é mais caro para ele. O jovem sai e três amigos de Benin saem com ele, que retornam em uma hora.
O casamento da irmã do rei dos invasores é uma grande festa. Longas mesas repletas de pratos e vinhos estrangeiros entregues por contrabandistas. A orquestra toca a carcaça. Leva Katsap quebra uma garrafa de vodka na cabeça de seu amante, Monya the Gunner atira no ar. Mas o apogeu aparece quando eles começam a dar presentes aos jovens. Desenhados em coletes de framboesa, em jaquetas vermelhas, os aristocratas da Moldávia, com um movimento descuidado de suas mãos, jogam moedas de ouro, anéis, fios de coral em bandejas de prata.
No meio da festa, a ansiedade abrange os convidados que de repente sentem o cheiro de uma queimação, as bordas do céu começam a ficar rosadas e, em algum lugar, uma língua de fogo, estreita como uma espada, dispara para o céu. Aquele jovem desconhecido aparece de repente e, rindo, informa que a delegacia está pegando fogo. Ele diz que quarenta policiais saíram da delegacia, mas assim que se retiraram quinze degraus, a delegacia pegou fogo. Benny proíbe que os convidados assistam ao fogo, mas ele próprio acompanha dois camaradas. Em torno do local, as autoridades da cidade correm, jogando baús pelas janelas, pessoas presas se dispersam sob o disfarce. Os bombeiros não podem fazer nada, porque não havia água no guindaste adjacente. Passando pelo oficial de justiça, Benya lhe dá honra militar e expressa sua simpatia.
Como foi feito em Odessa
Existem lendas sobre o invasor Ben Crick em Odessa. O velho Arie-Leib, sentado no muro do cemitério, conta uma dessas histórias. No começo de sua carreira criminal, Benchik se aproximou do bindyuzhnik e do atacante Froim Grach e pediu para estar com ele. Quando perguntado quem ele é e de onde ele veio, Benya sugere tentar. Seguindo seus conselhos, os seqüestradores decidem julgar Benny em Tartakovsky, que contém tanta audácia e dinheiro quanto nenhum judeu. Ao mesmo tempo, os reunidos estão corando, porque nove ataques já foram feitos contra o "judeu e meio", como Tartakovsky é chamado na Moldavanka. Ele foi roubado duas vezes por resgate e uma vez enterrado com cantores. O décimo ataque já era considerado um ato rude e, portanto, Benya saiu batendo a porta.
Benya escreve uma carta a Tartakovsky pedindo-lhe para colocar dinheiro debaixo de um barril de água da chuva. Em uma mensagem de resposta, Tartakovsky explica que está sentado com o trigo sem lucro e, portanto, não há nada a tirar dele. No dia seguinte, Benya o procurou com quatro companheiros mascarados e com revólveres. Na presença do recepcionista Muginshtein, tia filho de tia Pesi, os assaltantes roubam o caixa. Naquela época, um judeu Savka Butsis, que estava atrasado para os negócios e estava bêbado como um transportador de água, invade o escritório. Ele estupidamente balança as mãos e acidentalmente dispara de um revólver ferindo mortalmente o balconista Muginshtein. Por ordem de Beni, os atacantes fogem do escritório e ele jura a Savka Bucis que ele ficará ao lado de sua vítima. Uma hora depois de Muginshtein ser levado ao hospital, Benya chega lá, liga para o médico e a enfermeira e, apresentando-se, expressa o desejo de que o paciente Joseph Muginshtein se recupere. No entanto, o homem ferido morre à noite. Então Tartakovsky faz barulho por toda Odessa. "Onde a polícia começa", ele grita, "e onde Benya termina?" Benny, em um carro vermelho, dirige-se à casa de Muginshtein, onde tia Pesya está lutando no chão, desesperada, e exige dela sentada aqui "um judeu e meio" por ela uma quantia de dez mil e uma pensão até a morte. Após o incômodo, convergem em cinco mil em dinheiro e cinquenta rublos por mês.
O funeral de Muginshtein, Benya Crick, que ainda não era chamado de rei, é organizado na primeira categoria. Odessa ainda não viu um funeral tão magnífico. Sessenta cantores andam em frente à procissão fúnebre, plumas negras balançando em cavalos brancos. Depois que o serviço funerário começa, um carro vermelho aparece, quatro assaltantes saem dele, liderados por Beney e trazem uma coroa de rosas invisíveis, então eles pegam um caixão nos ombros e o carregam. Benya faz um discurso sobre o túmulo e, em conclusão, pede a todos que o levem ao túmulo do falecido Savely Bucis. Espantados, os presentes o seguem obedientemente. Ele faz Cantor cantar um requiem completo sobre Savka. Após o seu fim, todos aterrorizados correm para correr. Então, o Moyseyka, que está soltando um palavrão na parede do cemitério, pronuncia a palavra "rei" pela primeira vez.
Pai
A história do casamento de Beni Crick é a seguinte. Sua filha Basia, uma mulher gigantesca com lados enormes e bochechas de cor de tijolo, chega ao bindyuzhnik e seqüestrador da Moldávia, Froim Grach. Após a morte de sua esposa, que morreu de parto, Froim deu à sogra recém-nascida, que mora em Tulchin, e desde então ela não vê sua filha há vinte anos. Sua aparência inesperada o confunde e o confunde. A filha imediatamente assume a melhoria da casa do pai. A grande e representada Basia não é negligenciada pelos jovens da Moldávia, como o filho da mercearia Solomonchik Kaplun e o filho do contrabandista Moni, o Artilheiro. Basia, uma simples menina da província, sonha com amor e casamento. Isso é percebido pelo velho judeu Golubchik, que está envolvido em matchmaking, e compartilha sua observação com Froim Grach, que descarta o perspicaz Golubchik e não está certo.
Desde o dia em que Basia viu Kaplun, ela passa todas as noites atrás dos portões. Ela se senta em um banco e costura um dote. Mulheres grávidas estão sentadas ao lado dela, esperando seus maridos, e diante de seus olhos está a vida abundante da mulher moldava - "uma vida cheia de bebês sugadores, panos secos e noites de núpcias, cheias de elegância suburbana e incansabilidade dos soldados". Então Basa percebe que a filha do dregsman não pode contar com uma festa digna, e ela deixa de chamar o pai de pai, e o chama apenas de "ladrão vermelho".
Isso continua até Basya costurar seis camisolas e seis pares de calcinhas com cordões. Então ela começou a chorar e, através das lágrimas, disse a Froim Grach, de um olho: “Cada garota tem seu próprio interesse na vida, e apenas uma eu vivo como vigia noturno em um armazém estranho. Ou faça algo comigo, pai, ou estou fazendo o fim da minha vida ... ”Isso impressiona Grach: depois de se vestir solenemente, ele vai ao supermercado Kaplun. Ele sabe que seu filho, Solomonchik, não é avesso a se conectar com Baska, mas também sabe que sua esposa, madame Kaplun, não quer Froim Grach, assim como uma pessoa não quer a morte. Por várias gerações, eles foram mercearias em sua família, e Kapluny não quer quebrar tradições. O frustrado e ofendido Rook vai para casa e, sem dizer nada à filha vestida, vai para a cama.
Acordando, Froim vai até a anfitriã da estalagem Lyubke Kazak e pede conselhos e ajuda. Ele diz que as mercearias eram muito gordas e ele, Froim Grach, foi deixado sozinho e não teve ajuda. Lyubka Cossack aconselha que ele se volte para Ben Crick, que é solteiro e que Froim já havia experimentado Tartakovsky. Ela leva o velho ao segundo andar, onde há mulheres para visitantes. Ela encontra Benya Creek em Katyusha e conta tudo o que sabe sobre Bass e os assuntos da Torre de um olho. "Eu vou pensar sobre isso", responde Benya. Até tarde da noite, Froim Grach fica sentado no corredor perto da porta da sala, de onde Katyusha geme e ri, e pacientemente aguarda a decisão de Beni. Finalmente Froim bate na porta. Juntos, eles saem e concordam com um dote. Eles concordam que Benya deve tirar de Kaplun, culpado de insultar o orgulho da família, dois mil. Assim, o destino do arrogante Kaplun e o destino da garota Basi é decidido.
Cossaco Lyubka
A casa de Lyubka Schneis, apelidada de cossaco Lyubka, fica na Moldavanka. Abriga uma adega, uma pousada, uma aveia e um pombal. Na casa, além de Lyubka, há um guarda e proprietário do pombal Evzel, um cozinheiro e cafetão Pesya Mindl e gerente Tsudechkis, com quem muitas histórias estão relacionadas. Aqui está um deles - sobre como Tsudechkis agia como gerente na estalagem do Lyubka. Certa vez, ele trocou uma debulhadora com um certo proprietário de terras e, à noite, levou-o a celebrar a compra em Lyubka. Na manhã seguinte, o proprietário da terra havia escapado sem pagar. O vigia Evzel exige dinheiro de Tsudechkis e, quando ele se recusa, ele o trava no quarto de Lyubka antes que a anfitriã chegue.
Da janela da sala, Tsudechkis observa como o bebê de Lyubkin, desacostumado a um mamilo e exigente leite materno, é atormentado, enquanto sua mãe, segundo Pesy Mindl, que cuida da criança, "pula sobre as pedreiras, toma chá com os judeus na taberna" Bear "compra contrabando no porto e pensa em seu filho como a neve do ano passado ...". O velho pega um bebê chorão, caminha pela sala e, balançando como um tsadic em oração, canta uma canção sem fim até o garoto adormecer.
À noite, ele volta da cidade de Lubka Cossack. Tsudechkis a repreende por se esforçar para apreender tudo por si mesma e deixa seu próprio filho sem leite. Quando os marinheiros bêbados do navio Plutarco, de quem Lyubka vende mercadorias, ficam bêbados, ela sobe para o quarto, onde é acusada por Tsudechkis. Ele coloca um pequeno pente no peito de Lyubkina, ao qual a criança alcança, e ele chora, picada. O velho apalpa-o com um mamilo e, assim, desmama a criança do seio da mãe. Grato Lyubka libera Tsudechkis, e em uma semana ele se torna seu gerente.
