O coronel Alexandrov está na frente há três meses. Ele envia um telegrama para suas filhas em Moscou, convida-as a passar o resto do verão no país.

A mais velha, Olga, de dezoito anos, vai lá com as coisas, deixando Zhenya, de 13 anos, para limpar o apartamento. Olga estuda como engenheira, faz música, canta, é uma garota rigorosa e séria. Na casa, Olga conhece um jovem engenheiro Georgy Garayev. Ela está esperando Zhenya até tarde, mas sua irmã ainda se foi.

E Zhenya naquele momento, tendo chegado a uma cabana de verão, procurando correspondência para enviar um telegrama a seu pai, acidentalmente entra na cabana vazia de alguém, e o cachorro não a deixa voltar. Zhenya adormece. Depois de acordar de manhã, ele vê que não há cachorro, e nas proximidades há uma nota encorajadora de um Timur desconhecido. Tendo descoberto um revólver falso, Eugene brinca com ele. Uma foto em branco que quebrou um espelho a assusta, ela corre, esquecendo a chave do apartamento de Moscou e o telegrama da casa. Eugene chega até a irmã e já antecipa sua raiva, mas de repente uma garota lhe traz a chave e o recibo do telegrama enviado com uma nota do próprio Timur.

Eugene sobe em um velho celeiro, parado nos fundos do jardim. Lá, ela encontra o leme e começa a torcer. E do leme estão fios de corda. Eugene, sem saber, dá sinais para alguém! O celeiro está cheio de muitos meninos. Eles querem derrotar Zhenya, invadindo sem cerimônia sua sede. Mas o comandante os detém. Este é o mesmo Timur (ele é sobrinho de George Garaev). Ele convida Zhenya para ficar e ouvir o que os caras estão fazendo. Acontece que eles ajudam as pessoas, especialmente as famílias de soldados do Exército Vermelho a cuidar delas. Mas eles fazem tudo isso secretamente com adultos. Os meninos decidem "fazer algo especial" com o Bear Kvakin e sua gangue, que sobe nos pomares de outras pessoas e rouba maçãs.

Olga acha que Timur é um valentão e proíbe Zhenya de estar com ele. Zhenya não pode explicar nada: isso significaria divulgar o segredo.

No início da manhã, os caras da equipe de Timur enchem o cano de uma velha com água. Em seguida, colocam lenha para outra velha, a avó da rapariga Nyurka, em uma pilha de lenha, encontra para ela uma cabra desaparecida. E Zhenya brinca com a filha do tenente Pavlov, que foi morto recentemente na fronteira.

Os timurovitas fazem um ultimato a Mishka Kvakin. Eles ordenam que ele venha com um assistente, uma figura e traga uma lista de membros da quadrilha. Geika e Kolya Kolokolchikov carregam um ultimato. E quando eles procuram uma resposta, os Kwakins os trancam na antiga capela.

Georgy Garayev monta Olga em uma motocicleta. Ele, como Olga, dedica-se a cantar: toca na ópera do velho partidário. Sua maquiagem "severa e terrível" assusta quem você quiser, e o brincalhão Georgy costuma usar isso (ele possuía um revólver falso).

Os timurovitas conseguem libertar Geik e Kolya e bloquear a figura. Eles emboscam uma gangue Quakino, fecham todos em um estande na praça do mercado e penduram um pôster no estande de que os "cativos" são ladrões de maçãs.

Há um feriado barulhento no parque. George foi convidado a cantar. Olga concordou em acompanhá-lo no acordeão. Após a apresentação, Olga encontra Timur e Zhenya caminhando no parque. A irmã mais velha com raiva acusa Timur de virar Zhenya contra ela, ela também está com raiva de George: por que ele não admitiu anteriormente que Timur era sobrinho? George, por sua vez, proíbe Timur de se comunicar com Zhenya.

Olga, para ensinar uma lição a Zhenya, parte para Moscou. Lá, ela recebe um telegrama: seu pai estará em Moscou à noite. Ele vem apenas três horas para ver suas filhas.

E um amigo vem a Zhenya na dacha - a viúva do tenente Pavlov. Ela precisa urgentemente ir a Moscou para conhecer sua mãe e deixa sua filha pequena para passar a noite com Zhenya. A menina adormece e Zhenya sai para jogar vôlei. Enquanto isso, os telegramas vêm de meu pai e de Olga. Eugene percebe telegramas apenas tarde da noite. Mas ela não tem ninguém para deixar a garota, e o último trem já foi embora. Então Eugene envia um sinal para Timur e conta sobre seu infortúnio. Timur instrui Kolya Kolokolchikov a guardar a menina adormecida - para isso, você deve contar tudo ao avô de Kolya. Ele aprova as ações dos meninos. O próprio Timur leva Zhenya de moto para a cidade (não há ninguém para pedir permissão, tio em Moscou).

Pai está chateado que ele nunca foi capaz de ver Zhenya. E quando o tempo está chegando às três, Zhenya e Timur aparecem de repente. Os minutos voam rápido - o coronel Alexandrov precisa ir para a frente.

George não encontra um sobrinho ou uma motocicleta no país e decide enviar Timur para casa para sua mãe, mas Timur vem junto com Zhenya e Olga. Eles explicam tudo.

George recebe uma convocação. Sob a forma de um capitão de tropas de tanques, ele chega a Olga para se despedir. Eugene transmite um "indicativo geral", todos os meninos da equipe Timurov estão fugindo. Todos juntos vão ver George. Olga toca acordeão. George está saindo. Olga diz a Timur, que está triste: "Você sempre pensou nas pessoas, e elas pagam o mesmo."