O papa Alice Selezneva fala sobre a aventura de sua filha em outro planeta. A história está incluída na coleção "Garota da Terra".
Capítulo 1-4
O pai de Alice, professor de cosmobiologista Seleznev, pensou em dar um aniversário à filha. Naquele momento, tocou um sino de videofone - era Gromozeka, um arqueólogo espacial de enorme crescimento com dez tentáculos, oito olhos, uma concha no peito e três corações amáveis. Ele voou para a Terra e pediu para visitar os Seleznevs.
Gromozek explorou o planeta Koleida. Era uma vez, as pessoas viviam no planeta, mas agora nem micróbios foram encontrados lá. Um arqueólogo voou para a terra para pegar uma máquina do tempo, transportá-la para Koleida, entrar no passado e resolver o mistério do planeta. O próprio Gromoseka acreditava que a vida no planeta era destruída pela praga cósmica.
Os vírus cósmicos carregavam essa terrível doença. Uma vez em um organismo vivo, os vírus formaram uma mente incrivelmente maligna que destrói sistemas estelares inteiros. As pessoas há muito tempo encontram uma cura para a peste cósmica, mas os habitantes de Coleida não têm tempo para fazer isso.
Gromozek foi ao Instituto do Tempo e convenceu os especialistas a lhe dar uma máquina do tempo. Foram necessárias dez naves espaciais para transportá-la para Coleida. O carro foi acompanhado por dois especialistas temporários - o diretor do Instituto Mikhail Petrov e seu assistente Richard. Kromozeka convenceu Seleznev a deixar Alice e ele irem, o que seria o melhor presente para seu aniversário.
Quatro dias depois, as naves estelares, carregadas com partes de uma máquina do tempo, foram para Coleida. Seleznev descobriu o que aconteceu no planeta apenas duas semanas depois, quando Alice voltou para casa.
Capítulo 5-11
Em Coleida, Alice foi recebida por 35 arqueólogos, entre os quais não havia uma única pessoa. O menor arqueólogo chamado Rrrr, parecendo um gatinho verde claro de um olho, Alice saiu da multidão, onde ele estava quase esmagado, e fez amizade com ele.
Durante a ausência de Gromozeki, os arqueólogos conseguiram reconstruir uma pequena cidade. Descobriu-se que os habitantes do planeta não eram altos, aproximadamente de Alice. A epidemia de peste espacial ocorreu em Coleida, 101 anos atrás. Os vírus da peste não podem voar pela atmosfera, o que significa que alguém trouxe a doença para o planeta.
Os cientistas temporários montaram uma máquina do tempo e começaram a discutir quem voaria para o passado. Alice também queria voar, mas os trabalhadores temporários nem a ouviram. Gromozeka sussurrou para a garota que ele a convidara para cá por um motivo - ele havia preparado "o trabalho mais difícil" para Alice. O arqueólogo pediu à garota que "fizesse um curso hipnótico de ensino da língua local" e fosse vacinada contra todas as doenças conhecidas.
Alice esteve presente em sua primeira viagem no tempo e até estudou o design de uma câmera do tempo. Mikhail Petrov voou para o passado e obteve jornais locais e algumas moedas. Aconteceu que a praga trouxe para Koleida "a primeira nave espacial lançada do planeta".
Então Gromozeka revelou a Alice seu plano: ele queria salvar a civilização Coleida da praga cósmica. Para fazer isso, era necessário voltar no tempo, aproximar-se da escotilha da espaçonave e pulverizar um frasco de vacina contra a peste lá. Comparadas aos Koleids, as pessoas pareciam gigantes, mas Alice tinha a mesma altura com elas, então Gromozek decidiu confiar a ela essa missão responsável.
No entanto, os trabalhadores temporários se recusaram categoricamente a enviar Alice para o passado. Eles não queriam arriscar a segurança da garota e acreditavam que não tinham o direito de mudar a história, mas apenas podiam assistir.
Gromozeka estava chateada, mas Alice não estava acostumada a abandonar seus planos. Ela decidiu ir para o passado sozinha. Tarde da noite, ela deixou a barraca onde morava com Gromozeka, capturando um frasco de vacina.O arqueólogo dormiu tão profundamente que falou em um sonho e até aconselhou Alice a se vestir mais quente. Com ela em uma viagem, a garota levou Rrrr, que costurou um rabo para passar por um gatinho local.
Capítulo 12-17
Alice e Rrrr tinham 101 anos e acabaram no meio de um prado verde. Eles tiveram que chegar à estação ferroviária, onde os trens circulam para a capital. Nao foi facil. A princípio, os cães perseguiram Rrrr e rasgaram seu rabo. O pastor, dono dos cães, ficou muito surpreso que um gatinho com um rabo rasgado não sangre.
Ele também não acreditou em Alice, que disse que ela havia chegado a esta cidade em uma excursão. O pastor era guardado pelo sotaque da menina e suas roupas estranhas. Alice teve que mudar a lenda e se passar por um estrangeiro e colocar Rrrr em uma sacola. O arqueólogo começou a balançar, e seu humor imediatamente se deteriorou.
Ao chegar à estação, Alice comprou um jornal e uma passagem de trem. Depois de duas estações, os vizinhos do compartimento saíram e a garota soltou Rrrr da bolsa para que ele costurasse o rabo e lesse o jornal. Aconteceu que eles chegaram no momento certo do passado e chegaram a tempo da reunião da espaçonave.
De repente, uma velha entrou no compartimento e ficou muito assustada quando viu um gatinho com um olho costurando em sua cauda. Rrrr entrou imediatamente na bolsa, e Alice conseguiu convencer a velha que ela pensara em tudo. A velha era mãe de um dos astronautas. Ela gostava de Alice e se comprometeu a levar a garota diretamente para a pista.
O cosmódromo foi isolado pela polícia, mas a velha, junto com Alice, que ela deu como filha, foi deixada por toda parte. Alice conseguiu chegar à nave espacial, no entanto, a bolsa com Rrrr teve que ser deixada com um dos policiais.
Assim que o primeiro astronauta apareceu na escotilha aberta, a garota subiu a rampa e jogou o frasco da vacina diretamente no rosto dele. A polícia decidiu que Alice iria envenenar toda a tripulação, agarrou-a e trancou-a em um dos armazéns do espaçoporto.
Alice tinha medo de nunca voltar para casa, porque a máquina do tempo está configurada para uma pessoa. Se alguém for para o passado, a garota permanecerá para sempre neste tempo. Mas então Alice pensou: se necessário, Gromozeka trará outra máquina do tempo para Koleida, mas ela não a deixará em problemas.
Acalmando-se um pouco, Alice cochilou. Rrrr a acordou, que escapou do policial e foi até o armazém pelo esgoto. Alice mal abriu a grade de esgoto e saiu da prisão no último momento - alguém já estava andando pelo corredor atrás da garota.
Fugindo da perseguição a pé, Alice e Rrrr exaustos chegaram à clareira para a qual a máquina do tempo os transferira. Alice pegou o arqueólogo nos braços e ficou no mesmo lugar, o carro a reconheceu e a levou para casa.
Capítulo 18-19
Alice já estava esperando Gromozek e os trabalhadores temporários. Assim que a garota apareceu no cockpit, a espaçonave em que se encontrava começou. Gromozeka disse à garota que ela fez tudo, então a expedição deles deixa Coleida.
Gromozeka sabia que Alice tentaria escapar para o passado. Ele não dormiu naquela noite. Garantindo que a máquina do tempo funcionasse, Gromoseka acordou o acampamento. Os arqueólogos aprenderam sobre o que aconteceu e começaram a desligar às pressas, porque, se Alice conseguir, uma cidade povoada aparecerá neste local. Rrrr também se apaixonou por Alice por um motivo - Gromozeka pediu que ele fosse com a garota e a ajudasse nesse negócio perigoso.
Alice olhou pela janela e viu alegremente as luzes da cidade lá embaixo. Logo, os Koleids resgatados entraram em contato com o navio de arqueólogos. Alice estava muito interessada em saber se havia algum monumento para ela e Rrrr no planeta.
Gromozeka e Alice foram ao satélite de plantão de Koleida e descobriram: os habitantes do planeta nem suspeitavam que alguém os tivesse salvado. No livro de história, que o expedidor deu aos viajantes, havia uma descrição da chegada da primeira nave espacial.Apenas uma garota desconhecida foi mencionada lá, que "foi a primeira a correr até o navio e pulverizar os astronautas com espíritos".
Gromozeka exigiu oficialmente permissão para pousar sua nave estelar no planeta. Ele decidiu contar ao governo de Koleida toda a verdade. Alice não ficou chateada com a falta de um monumento, porque o principal é que todos os habitantes do planeta continuavam vivos. "É uma pena que a história diga que eu coloquei perfume neles", queixou-se a Gromozeka.