: O jovem é acusado de matar seu pai. Sherlock Holmes descobre que o assassino é um conhecido de longa data da vítima, que uma vez roubou diligências nas estradas da Austrália.

Um certo Sr. McCarthy foi encontrado morto no vale da Bósnia. O maior proprietário de terras da região é o Sr. John Tenner, que ganhou sua capital na Austrália e voltou para casa há vários anos. Ele entregou uma de suas fazendas ao velho amigo McCarthy, que também veio da Austrália. McCarthy tem um filho único, James, e Tener tem uma filha única, Alice. As esposas dos dois homens idosos morreram há muito tempo.

No dia da tragédia, McCarthy saiu de casa e seguiu para um pequeno lago no vale do Boscom, dizendo que estava com pressa para uma reunião importante. Logo, McCarthy se encontrou com seu filho, em cujas mãos havia uma arma. Um dos moradores locais ouviu como o pai e o filho brigaram e viu como James balançava contra o pai. Assustada, ela correu em busca de ajuda, mas James veio correndo, sem uma arma, com sangue nas mãos, e disse que havia encontrado seu pai morto. O morto foi encontrado perto do lago, seu crânio foi esmagado por uma arma brusca, a arma estava por perto. A polícia prendeu James, embora ele tenha negado qualquer envolvimento.

O suspeito disse que passou vários dias em Bristol.Voltando, ele foi caçar no lago e lá ouviu um grito de "Kou!" Com o qual ele e seu pai se chamavam. O pai perguntou grosseiramente o que ele estava fazendo aqui, e a conversa se transformou em uma briga sobre o motivo pelo qual ele não queria contar. James saiu, mas logo ouviu um grito, voltou e viu seu pai moribundo. Antes de sua morte, McCarthy murmurou algumas palavras, uma era como um "rato". James parecia que no chão havia algo cinza, como uma manta. Acreditando em sua inocência, a filha de Tener convidou o inspetor Leistred para proteção. Leystred entrega a maleta ao grande detetive Sherlock Holmes.

Holmes, junto com seu fiel amigo Dr. Watson, viajam para o vale de Boscom. Alice Tener diz a ele que a briga entre pai e filho McCarthy foi devido a ela. McCarthy queria que eles se casassem com James, mas seu pai e ela eram contra James - James ainda é muito jovem.

Holmes visita James McCarthy na prisão. O jovem admite ao grande detetive que ama apaixonadamente Alice, mas há vários anos ele casou-se com uma garçonete de Bristol e ninguém sabe disso. Portanto, ele silenciosamente ouviu críticas por se recusar a se casar com sua namorada. No entanto, agora, depois de saber que James foi acusado de assassinato, a garçonete afirmou que ela tinha um marido legal por um longo tempo, e nada a ligava a James.

O grande detetive chama a atenção para dois pontos: McCarthy não sabia quando seu filho retornaria, então teve que se encontrar com outra pessoa à beira do lago e o grito "Co!" soou antes que o pai descobrisse a volta do filho.

Holmes chega à cena do crime. Depois de examiná-lo, ele conclui que havia uma terceira pessoa, um canhoto alto e esfarrapado, fumando charutos indianos com um bocal. O grande detetive encontra uma arma do crime - uma pedra. O Sr. Tener acaba sendo um canhoto esfarrapado: além de seu filho, o grito australiano: “Co! McCarthy só poderia chamá-lo, e "rato" é o fim do nome do estado australiano de Ballaret.

O Sr. Tener confirma as conclusões de Holmes. Ele era bandido nas minas australianas e roubava carroças nas estradas. Uma vez, tendo roubado uma van, ele deixou vivo o cocheiro, que era McCarthy. Voltando à Inglaterra como um homem rico, Tener comprou a propriedade e começou a viver uma vida tranquila e honesta. Para sua desgraça, ele conheceu o empobrecido McCarthy, que começou a chantageá-lo. Thener não tirou dinheiro dele para alugar, mas McCarthy começou a exigir que Thener casasse Alice com James. Tener não se opunha ao jovem, mas não queria se relacionar com McCarthy.

Tener e McCarthy concordaram em se encontrar à beira do lago. Chegando na hora marcada, Tener ouviu McCarthy forçar seu filho a se casar com Alice, sem se importar com a reação dela. Desesperado, o doente terminal Tener decidiu matar.

Sob pressão das evidências apresentadas por Sherlock Holmes, o júri absolve James McCarthy. O Sr. Tener logo morre, e James e Alice vivem em silêncio em um casamento feliz.