"A guerra está declarada!" Primeira Guerra Mundial.

"Nossa empresa está em reserva." "Nossa idade? somos todos de diferentes idades. Nosso regimento é uma reserva; ele foi constantemente reabastecido com reforços, unidades de pessoal ou milícias. ” "De onde somos? De diferentes áreas. Viemos de todos os lugares. "O que nós fizemos? Sim, o que você quiser. Quem éramos nos momentos marcantes, quando ainda tínhamos algum lugar na vida, quando não tínhamos enterrado nosso destino nesses buracos, onde chuva e chumbo disparavam sobre nós? Principalmente por agricultores e trabalhadores. ” "Entre nós, não há pessoas de profissões livres." "Os professores geralmente são oficiais ou funcionários não comissionados", "o advogado é o secretário do coronel; um locatário é um cabo que gerencia comida em uma empresa não combatente. ” "Sim, realmente, somos diferentes." "E, no entanto, somos parecidos." "Conectados por um destino irreparável comum, reduzido ao mesmo nível, envolvido, contra a nossa vontade, nesta aventura, estamos nos tornando mais parecidos."

"Você sempre espera na guerra." “Agora estamos esperando a sopa. Então vamos esperar pelas cartas. "Cartas!" "Alguns já se acostumaram a escrever." "É durante essas horas que as pessoas nas trincheiras se tornam novamente, no melhor sentido da palavra, o que eram antes."

“Que outras notícias? A nova ordem ameaça punição severa por saques e já contém uma lista de autores ". “Um comerciante de vinhos vagabundo passa, empurrando um carrinho de mão no qual um barril se sobressai com uma corcunda; ele vendia alguns litros por hora. ”

O tempo está péssimo. O vento derruba, a água inunda a terra. "No celeiro que nos foi dado no estacionamento, é quase impossível viver, caramba!" "Metade dela está inundada, ratos estão nadando lá e pessoas estão amontoadas na outra metade." "E agora você permanece como um pilar nessa escuridão total, estendendo as mãos para não tropeçar em alguma coisa, você fica em pé, treme e uiva do frio." "Sentar-se? Impossível. Está muito sujo: o chão e as lajes de pedra estão cobertos de terra e a palha é pisada com sapatos e completamente úmida. " "Só resta uma coisa: esticar a palha, enrole a cabeça em um lenço ou toalha para se esconder do fedor assertivo da palha podre e adormecer."

“De manhã” “o sargento está vigiando”, “para que todos saiam do celeiro”, “para que ninguém evite o trabalho”. “Na chuva contínua, em uma estrada turva, já existe um segundo compartimento, montado e enviado para trabalhar por um oficial não comissionado.”

"A guerra é um perigo mortal para todos, intocável." "Na periferia da vila" eles "mataram um soldado do duzentos e quarto regimento" - "ele decidiu se esquivar, não queria entrar nas trincheiras".

"Foi esfregado - originalmente de Suchet." "Nossos alemães nocauteados desta vila, ele quer ver os lugares onde viveu feliz naqueles dias, quando ainda era um homem livre". "Mas o inimigo constantemente dispara em todos esses lugares." “Por que os alemães bombardeiam Susha? Desconhecido. " “Não resta mais ninguém e nada nesta vila”, exceto “morros, nas quais as sepulturas enegrecem aqui e ali, enfiadas em uma parede de neblina, elas se assemelham aos marcos do Caminho da Cruz retratados nas igrejas”.

"Em um terreno baldio sujo coberto de grama queimada, os mortos mentem." “Eles são trazidos para cá à noite, limpando as trincheiras ou a planície. Eles estão esperando - muitos já esperaram - quando serão transferidos para o cemitério, para a retaguarda ". “Cartas voam sobre os cadáveres; caíram dos bolsos ou bolsas quando deitaram os mortos no chão. ” "O fedor nojento é soprado pelo vento sobre esses mortos." "Pessoas curvadas aparecem no meio do nevoeiro", "São carregadores ordenados carregados com um novo cadáver." "De tudo que sopra desgraça universal." "Estamos saindo". Nestes lugares fantasmagóricos, somos os únicos seres vivos.

"Embora ainda seja inverno, o primeiro bom dia nos anuncia que a primavera voltará em breve." “Sim, os dias sombrios vão passar. A guerra vai acabar também, por que lá! A guerra provavelmente terminará nesta bela época do ano; já nos ilumina e acaricia com seus golpes ". "É verdade que seremos levados às trincheiras amanhã." "Há um grito de indignação: -" Eles querem acabar com a gente! " "Em resposta, também soa abafado: -" Não sofra! "

"Estamos em um campo aberto, entre vastos nevoeiros." "Uma poça em vez de uma estrada." "Nós seguimos em frente." "De repente, nos lugares desertos para onde estamos indo, uma estrela brilha e floresce: é um foguete." “À frente há alguma luz descontrolada: um flash, um rugido. Isso é uma concha. "Ele caiu" "nas nossas linhas". "Atira no inimigo." "Atire fogo em fuga." "Há um barulho diabólico ao nosso redor." “Uma tempestade de golpes estrondosos, gritos roucos e furiosos, gritos bestiais penetrantes se enfurecem sobre a terra, completamente cobertos por fragmentos de fumaça; nós enterramos em volta do pescoço; a terra corre e balança de um turbilhão de conchas. "

"... Mas um pedaço de algodão verde balança e derrete sobre a zona de tiro, espalhando-se em todas as direções." "Os cativos da trincheira viram a cabeça e olham para essa coisa feia." "Estes provavelmente são gases sufocantes." "A coisa mais má!"

“O turbilhão de fogo e ferro não cessa: os estilhaços explodem com um apito; grandes conchas altamente explosivas roncam. O ar condensa: a respiração pesada de alguém o atravessa; por toda parte, profunda e ampla, a rota da terra continua. ”

"Limpe a trincheira!" Março!" "Estamos deixando este pedaço do campo de batalha, onde tiros de espingarda são novamente baleados, feridos e mortos pelos mortos". "Estamos sendo levados para a tampa traseira". "O estrondo da destruição global está diminuindo."

E novamente - "Vamos!" "Frente!"

"Estamos indo além das nossas barreiras de arame." “Ao longo da linha, da esquerda para a direita, o céu lança conchas e as explosões da terra. Uma cortina aterrorizante nos separa do mundo, nos separa do passado, do futuro. " "O sopro da morte nos empurra, nos eleva, nos balança." "Os olhos piscam, lacrimejam, ficam cegos." "À frente de um colapso ardente." "Eles gritam atrás de nós, nos empurram:" Vá para o inferno! " "Todo o regimento está nos seguindo!" Não nos voltamos, mas, eletrizados por esta notícia, "estamos avançando ainda mais confiantes". "E de repente sentimos: acabou." "Não há mais resistência", "os alemães se refugiaram em buracos e nós os agarramos, como ratos, ou os matamos".

“Estamos avançando mais em uma certa direção. Provavelmente, esse movimento foi concebido em algum lugar por lá, pelas autoridades. ” “Nós pisamos em corpos moles; alguns ainda se movem, gemem e lentamente se movem, sangrando. Os cadáveres empilhados, como vigas, esmagam os feridos, estrangulam e tiram suas vidas. "A batalha calmamente desaparece" ...

"Pobres incontáveis ​​trabalhadores de batalha!" "Soldados alemães" - "apenas pobres, gente pobre infame e enganada ..." "Seus inimigos" são "empresários e comerciantes", "financistas, grandes e pequenos empresários, que se trancavam em seus bancos e casas, vivem em guerra e prosperam pacificamente em anos de guerra ". “E aqueles que dizem:“ Os povos se odeiam! ”,“ A guerra sempre foi, sempre será! ”Eles distorcem o grande princípio moral: quantos crimes elevaram à virtude, chamando-o nacional!” "Eles são inimigos para você, onde quer que nascam, não importa qual seja o nome, qualquer que seja o idioma." “Procure por todos os lugares! Conheça-os bem e lembre-se deles de uma vez por todas! ”

"A nuvem está escurecendo e se aproximando de campos desfigurados e exaustos". “A terra brilha tristemente; as sombras se movem e refletem na água pálida e estagnada que inundou as trincheiras. ” "Os soldados começam a compreender a infinita simplicidade do ser".

“E enquanto vamos conversar com outras pessoas para lutar novamente, o céu tempestuoso e preto está se abrindo discretamente. Entre as duas nuvens escuras, há um brilho calmo, e essa faixa estreita, tão triste que parece pensar, ainda é a notícia de que o sol existe.