: O motorista soviético morava com sua amada esposa e criava filhos. Ele foi para a frente, foi capturado, mas heroicamente escapou de lá. Ao saber que sua família inteira havia morrido, ele adotou um menino de rua.
A divisão da recontagem em capítulos é condicional.
Familiaridade com Andrei Sokolov
Primavera. Don Superior. O narrador e seu companheiro montaram uma espreguiçadeira em uma aldeia remota através da lama intransitável.
Narrador - um homem idoso que ficou cinzento durante os anos da guerra, é lacônico, o nome não é mencionado na história
Perto de uma das fazendas, um rio raso se derramava no verão. Juntamente com o motorista, que veio do nada, o narrador nadou através do rio em um barco em ruínas. O motorista dirigiu um carro no celeiro até o rio, entrou no barco e voltou, prometendo voltar em duas horas.
Um homem com um menino se aproximou do narrador que foi deixado sozinho, disse olá. O homem, cujo nome era Andrei Sokolov, confundiu o narrador com o motorista e foi conversar.
Andrei Sokolov, motorista, viúvo, sobreviveu à guerra, corajoso, honesto e corajoso, alto e curvado, com olhos “cheios de saudade mortal inevitável”
Enviando o menino para brincar na água, Sokolov começou a contar.
Vida pré-guerra de Sokolov
Sokolov era natural da província de Voronezh, nascido em 1900. Na Guerra Civil, ele serviu no Exército Vermelho. No vigésimo segundo ano, Sokolov foi para o Kuban, trabalhou por seus punhos e sobreviveu, e seus pais e irmã morreram de fome.
Sokolov permaneceu sozinho. Retornando um ano depois do Kuban, ele vendeu sua casa dos pais e foi para Voronezh. A princípio, ele trabalhou em um artel de carpintaria, depois foi para a fábrica, aprendeu a serralheiro e se casou com Irina, uma aluna do orfanato.
Irina - a esposa de Sokolov, órfã, não uma beleza, mas inteligente e econômica, uma amiga-esposa
Sokolov teve sorte com sua esposa - Irina acabou por ser mimada, "quieta, alegre, obsequiosa e inteligente". Para Sokolov, não era mais bonito e desejável.
Logo as crianças foram - um filho e depois duas filhas. Em 1929, Sokolov se interessou por carros e tornou-se motorista de caminhão. Então dez anos se passaram.
O passado é como aquela estepe distante em uma névoa. De manhã, eu caminhei por tudo, tudo estava claro por toda parte e caminhei vinte quilômetros, e agora você não pode distinguir a floresta das ervas daninhas, a terra arável das pastagens ...
E de repente a guerra começou.
Guerra e cativeiro
A família de Sokolov foi escoltada para a frente. Irina, chateada, disse adeus a ele como se fosse para sempre. Ele também foi um motorista na guerra. Ele sofreu dois ferimentos leves.
Em maio de 1942, os alemães foram para a ofensiva. Sokolov se ofereceu para trazer munição para a bateria de artilharia para a borda frontal, mas não a trouxe - a concha caiu muito perto, o carro virou em uma onda de explosão. Sokolov perdeu a consciência. Quando acordou, percebeu que estava atrás das linhas inimigas: a batalha estava agitando em algum lugar atrás e os tanques estavam passando.
Para esperar os tanques, Sokolov fingiu estar morto, mas isso não ajudou. Levantando a cabeça, ele viu seis fascistas vindo com ele com metralhadoras. Não havia onde se esconder, Sokolov mal se levantou, decidindo morrer com dignidade, mas os nazistas não o mataram, mas tiraram as botas e o enviaram a pé para o oeste.
... não é fácil entender que você não é cativo por vontade própria. Aqueles que não experimentaram isso em sua própria pele não entrarão imediatamente em sua alma, de modo que ela se concentre neles da maneira humana que isso significa.
Depois de algum tempo, Sokolov, que mal andava, foi surpreendido por uma coluna de prisioneiros da divisão onde ele servia. Com eles, ele continuou.
Passamos a noite em uma igreja fria com uma cúpula quebrada. À noite, um dos prisioneiros, um ex-médico militar, apertou a mão de Sokolov, que foi deslocada durante uma queda de um caminhão. Então os nazistas atiraram no crente, que pediu que ele fosse libertado da igreja, porque ele não podia atender à pequena necessidade da igreja.Juntamente com o crente, várias outras pessoas foram mortas. De manhã, Sokolov ouviu um homem deitado nas proximidades, ameaçando extraditar um jovem oficial para os fascistas. O traidor teve que ser estrangulado.
De manhã, os nazistas tentaram descobrir se havia comandantes, comissários, comunistas entre os prisioneiros. Não havia mais traidores, então todos permaneceram vivos. Apenas um judeu e três russos parecidos com judeus foram baleados. O resto dirigiu mais para o oeste.
Todo o caminho até Poznan, Sokolov estava pensando em fugir. Finalmente, surgiu uma oportunidade: os prisioneiros foram enviados para cavar túmulos, os guardas foram distraídos e ele fugiu. No quarto dia, ele foi pego pelos nazistas com cães pastor, os cães quase morderam Sokolov. Ele foi mantido em uma cela de castigo por um mês e depois enviado para a Alemanha.
Por dois anos em cativeiro, Sokolov viajou para metade da Alemanha, viajou para a Saxônia, trabalhou em uma fábrica de silicato, em minas de carvão e "ele fez uma corcunda em terraplenagem".
No balanço da morte
Quando Sokolov trabalhou em uma pedreira em um campo perto de Dresden, ele conseguiu dizer aos outros prisioneiros em uma cabana após o trabalho: "Eles precisam de quatro metros cúbicos de produção, e cada um de nós terá um metro cúbico suficiente através dos olhos para o túmulo". Alguém informou as autoridades e Sokolova chamou o comandante do campo Muller.
Muller - comandante do campo de prisioneiros de guerra, baixo, apertado, loiro, olhos esbugalhados, cruel
Mueller conhecia perfeitamente o idioma russo e falava com Sokolov sem intérprete. O comandante disse que lhe faria uma grande honra - ele o mataria com suas próprias mãos e ordenou que ele saísse para o quintal. Sokolov se comportou com calma, com dignidade. Então Muller serviu um copo de vodka, colocou uma fatia de bacon no pão e sugeriu que Sokolov bebesse "antes da vitória da arma alemã" antes de sua morte.
... foi como se tivesse me queimado com fogo ... Para que eu, um soldado russo, bebesse pela vitória das armas alemãs ?! E você não quer algo, Herr Commandant ...
Sokolov recusou-se a beber pela vitória dos nazistas, mas bebeu "por sua morte e libertação do tormento". No entanto, ele não tocou no lanche, afirmando que após o primeiro copo ele não mordeu. Muller serviu um segundo copo, Sokolov bebeu, mas recusou-se a morder novamente - esperava pelo menos ficar bêbado antes de morrer. Isso divertiu o comandante, ele serviu um terceiro copo a Sokolov, bebeu e mordeu apenas um pequeno pedaço de pão - ele queria mostrar que não precisava de folhetos fascistas.
Depois disso, Müller ficou sério, deixou a mesa desarmada e disse que respeita a coragem do soldado russo, o vê como um oponente digno e não atira. Ele disse que as tropas alemãs foram ao Don e ocuparam Stalingrado. Sokolov recebeu um perdão em homenagem a este evento alegre e por coragem - um pedaço de pão e um pedaço de banha de porco. Sokolov compartilhou comida com seus companheiros - igualmente para todos.
Liberar do cativeiro
Em 1944, Sokolov voltou a ser motorista - ele dirigia um grande engenheiro alemão. Ele o tratava bem, às vezes compartilhando comida. Na manhã de 29 de junho, o major ordenou que ele fosse levado para fora da cidade - ali dirigiu a construção de fortificações.
No caminho, Sokolov surpreendeu o major, pegou a arma e dirigiu o carro direto para a frente. Os metralhadores saltaram para fora do abrigo, além do qual Sokolov estava dirigindo, e ele deliberadamente diminuiu a velocidade para que pudessem ver que o major estava dirigindo. Os submetralhadores lançaram um grito, acenaram com as mãos, deixando claro que era impossível ir para lá, mas Sokolov, como se não entendesse, aumentou a velocidade.
Enquanto os nazistas recuperavam o juízo e começavam a disparar metralhadoras contra o carro, Sokolov já estava em terra de ninguém. Lá, ele foi atacado por alemães e por nós, mal conseguindo se esconder em uma pequena linha de pesca no território soviético.
Sokolov foi enviado ao hospital para curar e alimentar. Lá, ele imediatamente escreveu uma carta para sua esposa e duas semanas depois recebeu uma resposta de um vizinho. Em junho de 1942, uma bomba atingiu sua casa, Irina e as duas filhas morreram. Seu filho não estava em casa - ao saber da morte de seus parentes, ele se ofereceu para a frente.
Tendo alta do hospital, Sokolov recebia férias mensais. Uma semana depois, cheguei a Voronezh.Ele olhou para o funil onde ficava sua casa e no mesmo dia voltou para a divisão.
Filho Anatoly
Três meses depois, Sokolov recebeu uma carta do filho Anatoly - ele aprendeu o endereço do vizinho.
Anatoly - filho de Sokolov, artilheiro, jovem, bonito, de ombros largos
Acabou que ele terminou em uma escola de artilharia, onde sua habilidade em matemática foi útil.
Um ano depois, Anatoly se formou com honras na faculdade, foi para a frente. Ele escreveu ao pai que recebeu o posto de capitão, comanda uma bateria de artilharia, tem seis ordens e medalhas. O encantado Sokolov começou a sonhar com o filho e os netos no pós-guerra, mas aqui também ele tinha um "completo incêndio".
Pai e filho se aproximaram de Berlim de maneiras diferentes e se encontraram nas proximidades, mas não tiveram tempo de se encontrar - em 9 de maio de 1945, Anatoly foi morto por um atirador de elite.
Eu fui ao caixão. Meu filho está nele e não no meu ... Somente nos cantos dos lábios restava para sempre uma zombaria do ex-filho, Só que eu conhecia ...
Sokolov enterrou "em uma terra estrangeira alemã sua última alegria e esperança".
Depois da guerra
Após a guerra, Sokolov foi desmobilizado, mas ele não queria ir para Voronezh. Sokolov lembrou que seu colega mora em Uryupinsk, que havia sido desmobilizado no inverno devido a ferimentos, que uma vez o convidara para sua casa e foi fazer uma visita.
Um colega e sua esposa não tinham filhos, moravam em sua própria casa nos arredores da cidade. Ele tinha uma deficiência, mas trabalhava como motorista em uma autorot, e Sokolov também conseguiu um emprego lá. Ele se estabeleceu com um colega.
Certa vez, perto da casa de chá, Sokolov conheceu um garoto de rua Vanya.
Vanya - uma pequena criança de rua, órfã adotada por Sokolov
Sua mãe morreu durante um ataque aéreo, seu pai foi morto na frente. Certa vez, a caminho do elevador, Sokolov levou Vanyushka com ele e disse que ele era seu pai. O garoto acreditou, estava muito feliz e Sokolov o adotou.
... a memória das crianças, como um raio de verão: pisca, ilumina tudo brevemente e apaga-se.
A esposa de um colega ajudou a cuidar da criança. Talvez eles tivessem morado em Uryupinsk por mais um ano, mas no outono, perto de alguma fazenda, o carro de Sokolov derrapou em uma estrada de terra e ele acidentalmente bateu em uma vaca. A vaca permaneceu viva e ilesa, mas o inspetor de trânsito pegou o livro do motorista.
Sokolov passou o inverno trabalhando como carpinteiro e depois lidou com um amigo, também colega e motorista, e o convidou para sua casa. Ele prometeu que em outra área Sokolov receberá um novo livro de motorista. Sokolov viajou com o filho e conheceu um contador de histórias pelo caminho.
Sokolov admitiu que, se esse acidente não tivesse acontecido com a vaca, ele teria deixado Uryupinsk de qualquer maneira - o desejo não lhe permite ficar muito tempo em um só lugar. Agora, quando Vanya está crescendo e indo para a escola, talvez ele se acalme, se estabeleça em um só lugar.
Então chegou um barco, o contador de histórias se despediu de seu inesperado amigo e começou a pensar na história que ouvira. Ele tentou imaginar que estava esperando à frente dessas duas pessoas órfãs, abandonadas em terras estrangeiras por um furacão de guerra. O narrador queria acreditar que esse homem russo inflexível sobreviverá e criará um filho que, amadurecido, será capaz de suportar e superar tudo, se sua Pátria Mãe exigir.
O narrador os observou com uma tristeza pesada. De repente Vanyushka se virou e acenou com a mão rosa. Uma pata macia, mas com garras, agarrou o coração do contador de histórias, e ele rapidamente se virou para que o garoto não visse os homens idosos de cabelos grisalhos chorando ao longo dos anos da guerra. O principal aqui é ser capaz de se afastar a tempo e não machucar o coração da criança.
