: Um aluno da décima série inglesa se mete em problemas, parte para Nova York e se apaixona por um cara que se esconde por ser um cantor de rock. Por causa disso, a garota briga com ele, mas os amantes fazem as pazes.

A narração é conduzida em nome da inglesa, Penelope Porter, da décima série.

Família, amigos e problemas Penny Porter

Penelope Porter, de dez anos, mora na cidade costeira de Brighton, na Inglaterra.

Ela tem quinze anos. Sua mãe, ex-atriz e pai são os donos da organização temática de casamentos “Together forever”. O irmão mais velho de Penny, Tom, está na faculdade e só volta para casa em férias.

Penny tem um ótimo relacionamento com seu irmão e seus pais.

Penny mora em uma casa de dois andares para duas famílias. Seu melhor amigo, Gay Elliot, um cara elegante e elegante ao lado, é quase um membro da família.

Os pais, advogados de Elliot, quase não se comunicam e não querem entender que seu filho não é como todos os outros. Penny gosta de fotografia e administra um blog anônimo com o nome de Girl Online há um ano. Apenas Elliot conhece o blog.

É exatamente isso que eu gosto na fotografia: ela pode parar um momento maravilhoso e manter para sempre a memória.

A melhor amiga de Penny, a bonita Megan, interpreta Juliet em uma peça da escola.

No papel de Romeu está o belo Olli, de quem Penny gosta há muito tempo.

A própria Penny tem medo do palco, no teatro da escola ela desenha o cenário e tira fotos dos atores.

Penny escreve sobre todos os problemas em seu blog, e isso a ajuda a lidar com as dificuldades. Há algum tempo, ela e seus pais sofreram um acidente de carro - o carro capotou em uma estrada molhada, mas ninguém ficou ferido. Desde então, a menina começou a entrar em pânico - em situações críticas, ela começa a sufocar e perder a consciência. Graças ao seu blog, ela descobre que não tem um desses problemas.

Entre os muitos problemas de Penny, estão não apenas ataques de pânico, mas também acne, cabelos ruivos encaracolados, sardas e falta de jeito. Apesar dessas falhas, um milagre acontece uma vez - Ollie convida Penny para um encontro.

Ex-namorada e encontro ruim

Na noite anterior à data, Penny ajuda a mãe na agência. De repente, um casal americano entra no escritório e quer ordenar a organização de um casamento em Nova York. As coisas não estão indo bem na agência, e os pais de Penny concordam alegremente.

Um pouco mais tarde, Penny convida Megan para uma "festa do pijama", esperando reviver a amizade que desapareceu desde que a namorada estrelou em comerciais e se imaginou uma ótima atriz. A festa está falhando. Megan olha para Penny, enfatiza sua superioridade em todos os aspectos e não quer se aprofundar em seus problemas.

Penny diz a Megan sobre um encontro. Ela está chocada, ela acredita que ninguém se encontrará com alguém como Penny.

A data também se divide. Megan está lá e obriga Ollie a admitir que ele começou tudo apenas para obter boas fotos em seu portfólio. Penny sai.Ela é desagradável e ofensiva, entende que cresceu com a amizade das crianças, decide se comunicar apenas com pessoas agradáveis, escreve sobre isso no blog e encontra apoio de seus assinantes.

Depois de um encontro, Penny descobre que os pais querem celebrar o Natal em Nova York. Tom se recusa a voar com eles por causa de sua namorada, e Penny por causa de ataques de pânico que os pais não conhecem. A garota sente que não aguenta o vôo do outro lado do Atlântico.

No dia seguinte, na estréia da peça "Romeu e Julieta", Penny deveria fotografar os atores que vieram se curvar. Medo e constrangimento, ela cai e sua minissaia se levanta, expondo a velha calcinha lavada com unicórnios multicoloridos para todos verem.

O resto do dia Penny está escondido em seu quarto. À noite, acontece que uma queda vergonhosa foi filmada em vídeo e sua ex-namorada Megan postou esse vídeo na Internet. O vídeo está se espalhando rapidamente por todas as redes sociais, e Penny acredita que sua vida acabou.

De manhã, Penny conta tudo aos pais e um ataque de pânico começa bem diante dos olhos deles. Os pais entendem por que Penny recusou uma viagem a Nova York. Eles convencem Penny a ir com eles, prometem levar Elliot com eles e voltar para a Inglaterra no Natal.

Os pais soltam Elliot e, com sua ajuda, Penny pode suportar um longo vôo. Eles estão alojados no elegante hotel Waldorf-Astoria, onde o casamento será realizado. Os pais de Penny estão envolvidos no interior e roupas, e a bela mulher idosa, Sadie Lee, é responsável pelo cardápio.

Conheça Noah

Penny decide aproveitar a vida e não procurar nas redes sociais. Ela é convidada a fotografar os preparativos para o casamento. Tirando fotos, a garota entra em um quarto escuro e vazio, onde conhece um cara bonito, como uma estrela do rock, tocando violão.

Eles se conhecem. O nome do cara é Noah, ele tem dezoito anos, é neto de Sadie Lee e hoje ele trouxe a avó para o trabalho.

Noah gosta de Penny e a leva para passear por Nova York, serve almoço em um restaurante misterioso e faz um piquenique no telhado do Waldorf Astoria, onde o primeiro beijo acontece. Eles sentem que surgiu uma conexão espiritual entre eles.

Acredito que, se você conhece uma pessoa que aceita você por quem você é e que gosta de você por quem você é, você deve fazer de tudo para não perder essa pessoa.

Penny vê que Noah é reconhecido nas ruas, mas não dá importância a isso.

Noah descobre os ataques de pânico de Penny, simpatiza com ela e diz que seus pais morreram sob uma avalanche e que ele também teve ataques de pânico. Isso aconteceu há quatro anos. Desde então, sua avó o criou com uma irmã mais nova. Ela encontrou o neto de um psicólogo que o ensinou a lidar com o pânico. Noah fala sobre esse método Penny.

Natal em Nova York

Os pais de Penny são convidados a organizar uma festa e ficam em Nova York no Natal. Elliot não pode ficar - seus pais dizem para ele voltar. Ele tem ciúmes de Penny por Noah, a inveja e pede que ela volte com ele para a Inglaterra, mas a garota permanece em Nova York.

Sadie Lee convida Singing com seus pais para o jantar de Natal. O Natal é perfeito. Noah lembra de seus pais e chora, não envergonhado por Penny. A menina sente que com ele pode ser ela mesma.

Quando alguém chora com você, o que significa que mostra sua vulnerabilidade, significa que a pessoa confia em você.

Penny escreve sobre seus sentimentos em um blog onde ele chama Noah de Brooklyn Boy. Apenas o Silêncio de Elliot estraga seu humor. Na manhã de 31 de dezembro, Penny acidentalmente ouve a conversa de Noah com sua avó e percebe que o cara está escondendo algo dela, e ela não sabe nada sobre ele.

Os pais Penny e Sadie Lee passam a véspera de Ano Novo na Times Square, a garota e Noah ficam com sua irmã.A garota adormece, e os amantes se beijam por um longo tempo e conversam sobre o amor. Noah dedica a Penny a música Autumn Girl e a grava em um CD.

Traição e briga com Noé

Em primeiro de janeiro, Penny retorna à Inglaterra e se encontra com Elliot, mas ele não quer discutir o romance de sua namorada e não está feliz com ele. Penny se torna mais confiante e não se lembra mais do infame vídeo. Ela finalmente rompe a amizade com Megan.

Então Ollie vem e oferece um encontro, mas Penny o recusa. Ollie nota uma fotografia de Noah e o reconhece como um popular músico de rock do YouTube, que recentemente assinou um contrato com a Sony e começou a namorar uma famosa estrela pop. Penny encontra evidências na Internet. Noah a enganou e a usou. A vida de Penny está desmoronando novamente, ela escreve a Noah que não quer mais se comunicar.

De manhã, um SMS estranho vem de Noah - ele decidiu que Penny o havia traído e mudou seu número de telefone e endereço de e-mail. Logo acontece que toda a Internet sabe que Noah está traindo sua namorada oficial, e todo mundo sabe que Penny Porter é a garota online.

Alguém vazou informações para o site "Watch the Stars". As redes sociais estão cheias de críticas negativas, mesmo que o vídeo vergonhoso tenha surgido. Penny decide que Elliot a traiu - só que ele sabia sobre o blog e agora se recusa a se comunicar.

Penny está novamente coberta por uma onda de pânico, mas ela consegue superá-la usando o método Noah. Por vários dias, Penny vive no inferno, tendo perdido o amor e suspeitando de seu melhor amigo de traição. Ela é apoiada pelo irmão Tom.

Por fim, verifica-se que a informação não foi divulgada na Internet por Elliot. Ele brigou com o pai, que percebeu que seu filho era gay e não conseguia se comunicar com Penny, porque seu pai pegou seu telefone e laptop. Além disso, ele invejava que Penny tivesse um cara bonito e pais maravilhosos e compreensivos.

Acontece que ele entregou a garota a Ollie - ele viu uma página de blog aberta no computador dela, adivinhou tudo e, junto com Megan, enviou uma carta para "Watch the Stars". Então, com a ajuda de seus pais, Penny Elliot se reconcilia com seu pai, que promete se acostumar com a orientação gay do filho.

Reconciliação

Penny e Noah se vingam de Megan e Ollie - os banharam com um milk-shake. Penny recebe uma carta da Watch the Stars oferecendo dinheiro para uma entrevista exclusiva. Em resposta, a garota com raiva escreve a verdade em seu blog, e todo mundo que costumava repreender Paenny começa a apoiá-la e elogiá-la. A garota entende o quão instável é o mundo on-line, onde um amigo pode facilmente se transformar em um inimigo.

Este é um mundo em que as pessoas, sem uma pontada de consciência, se escondem atrás de telas de computador e nomes inventados para derramar lama nas pessoas que não conhecem.

Penny para de blogar, mas Noah lê seu último post e vem se explicar. Acontece que seu romance com a estrela pop é uma jogada de marketing que deveria aumentar as vendas de CDs. De fato, eles são pouco familiares. Noah também pensou que Penny o traiu - ela vendeu a história deles para um site de fofocas.

Noah convence Penny de que ele a ama, e eles fazem as pazes. Noah coloca no YouTube um vídeo com a música "Autumn Girl".

A recontagem é baseada na tradução de M. Shanina-Gushchina.